Salmi 144:3

Signore, che cos'è l'uomo che tu ne prenda conoscenza? - Il sentimento qui è lo stesso di Salmi 8:4 , sebbene la lingua non sia esattamente la stessa. Vedi le note in quel passaggio. La parola resa "che tu prenda conoscenza di lui", significa qui prendere atto di; riguardare. L'idea è: È sorprendente che un essere così insignificante come l'uomo dovrebbe essere un oggetto di interesse per Dio, o che Uno così grande dovrebbe prestare attenzione a lui e ai suoi affari.

In Salmi 8:4 , il linguaggio è "che tu ti ricordi di lui", cioè che tu lo ricordi - che tu non lo trascuri del tutto. In Salmi 8:1 l'osservazione è fatta in vista dei cieli come così esaltati in confronto all'uomo, e la meraviglia è, che in vista di mondi così vasti che occupano l'attenzione divina e che necessitano della cura divina, "l'uomo ", così insignificante, non svanisce del tutto dalla sua vista. Qui l'osservazione sembra essere fatta per illustrare l'idea che non c'è forza nell'uomo; che non ha il potere di realizzare nulla di se stesso; che è completamente dipendente da Dio.

O il figlio dell'uomo - L' uomo - qualsiasi della razza. Vedi le note a Salmi 8:4 .

Che tu gli rendi conto! - Salmi 8:4 , "che tu lo visiti". Vedi le note in quel passaggio. La parola qui significa "che tu dovresti "pensare" a lui", che dovrebbe mai venire nel tuo pensiero.