Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 146:3
Non riporre la tua fiducia nei principi - Affidati a Dio piuttosto che all'uomo, per quanto esaltato possa essere. C'è un'opera di protezione e di salvezza che nessun uomo, per quanto esaltato possa essere, può compiere per te; un'opera che solo Dio, che è il Creatore di tutte le cose e che non muore mai, può compiere. Vedi le note a Salmi 118:8 .
Confronta anche le note di Isaia 2:22 : “Cessate dall'uomo, il cui respiro è nelle sue narici, poiché di che si deve imputare?”
Né nel figlio dell'uomo - Qualsiasi figlio dell'uomo; qualsiasi essere umano, non importa quale sia il suo rango o potere. La frase è spesso usata per indicare l'uomo. Vedi le note a Salmi 8:4 . L'appellativo "Figlio dell'uomo" è stato spesso applicato dal Salvatore a se stesso per esprimere con enfasi l'idea che era un uomo - che aveva una natura umana; che era identificato con la razza; che era un fratello, un compagno di sventura, un amico dell'uomo: che non era un essere freddo e astratto così esaltato da non poter sentire o piangere i peccati e le pene di un mondo caduto e sofferente. Il linguaggio qui, tuttavia, è appena il caso di dirlo, non si riferisce a lui. È giusto riporre in lui la nostra fiducia; non abbiamo altra fiducia.
In chi non c'è aiuto - Margine, salvezza. Così l'ebreo. L'idea è che l'uomo non può salvarci. Non può salvarsi; non può salvare gli altri.