Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 149:6
Lascia che le alte lodi di Dio siano nella loro bocca - Margine, come in ebraico, nella loro gola. Letteralmente, “Lodi di Dio nella loro gola; e una spada a due tagli in mano». Cioè, nello stesso lavoro di eseguire gli scopi di Dio sui suoi nemici, dovrebbe esserci il sentimento e il linguaggio della lode. I loro cuori dovrebbero essere pieni di fiducia in Dio; dovrebbero sentirsi impegnati al suo servizio; e mentre si difendono, o infliggono punizioni ai nemici di Dio, dovrebbero cantare la Sua lode.
L'idea è che anche nell'opera di guerra potrebbero sentirsi impegnati al servizio di Dio, e che le passioni usuali in guerra dovrebbero essere soggiogate e mantenute dalla consapevolezza che sono semplici strumenti nelle mani di Dio. per realizzare i suoi scopi. Forse la parola ebraica resa “alte lodi” - רוממה rôm e mâh - può implicare qualcosa di più della semplice lode.
Può abbracciare tutto ciò che è elevato ed esaltato, e può significare qui che avrebbero avuto la consapevolezza di essere impegnati in scopi alti ed elevati; che stavano realizzando i grandi disegni di Dio; che stavano eseguendo scopi più importanti di quanto potessero essere i loro - anche gli scopi eterni dell'Altissimo. Ciò darebbe alla loro condotta un'importanza, una dignità, un'elevazione che non potrebbe scaturire da nessun'altra fonte.
E una spada a doppio taglio nella loro mano - letteralmente, una spada di bordi; cioè una spada con un bordo su entrambi i lati della lama. Le spade romane venivano spesso realizzate in questo modo. Sono stati fatti per il piercing così come per colpire. Vedere le note in Ebrei 4:12 .