Questo salmo esprime una fiduciosa attesa della vita eterna e della felicità, fondata sull'evidenza del vero attaccamento a Dio. Esprime la profonda convinzione che chi ama Dio non sarà lasciato nella tomba e non subirà la possibilità di vedere la "corruzione" permanente o di perire nella tomba, per... [ Continua a leggere ]
PRESERVAMI, O DIO, proteggimi; proteggimi; salvami. Questo linguaggio implica che ci fosse un pericolo imminente di qualche tipo - forse, come sembrerebbe indicare la parte successiva del salmo, pericolo di morte. Vedi Salmi 16:8 . L'idea qui è che Dio è stato in grado di preservarlo dal pericolo im... [ Continua a leggere ]
O ANIMA MIA, HAI DETTO AL SIGNORE - Le parole "O anima mia" non sono nell'originale. Una traduzione letterale del passaggio sarebbe: "Hai detto al Signore", ecc., lasciando qualcosa da fornire. De Wette lo rende: “Io chiamo Yahweh; tu sei il mio Signore". Lutero: "Ho detto al Signore". La Vulgata la... [ Continua a leggere ]
MA AI SANTI CHE SONO SULLA TERRA - ANCHE questo versetto è stato reso molto variamente. I nostri traduttori sembrano averlo inteso, in connessione con il versetto precedente, nel senso che la sua "bontà", o pietà, non era di un carattere così puro ed elevato da potersi estendere in alcun modo a Dio... [ Continua a leggere ]
I LORO DOLORI SARANNO MOLTIPLICATI - La parola qui tradotta “dolori - עצבוּת _‛ __atsts __e__ bôth_ - può significare sia idoli che dolori. Confronta Isaia 48:5 ; Salmi 139:24 ; Giobbe 9:28 ; Salmi 147:3 . Alcuni propongono di renderlo: "I loro idoli si sono moltiplicati"; cioè, molti sono gli dèi c... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE È LA PARTE DELLA MIA EREDITÀ - In contrasto con gli idoli. Il margine qui è "da parte mia". La parola propriamente significa "lotto, porzione, parte"; ed è applicabile alla parte del bottino o del bottino che è toccato a chiunque; o alla porzione di terra che apparteneva a qualcuno nella... [ Continua a leggere ]
LE LINEE - La parola usata qui si riferisce alle "linee" impiegate per misurare e dividere la terra, Amos 7:17 ; 2 Samuele 8:2 . Quindi, la parola viene a denotare una porzione di terra che viene "misurata" (o che viene "rilevata") a chiunque - il suo possesso o proprietà; e quindi, la parola si rif... [ Continua a leggere ]
BENEDIRÒ IL SIGNORE, CHE HA DATO IL CONSIGLIO - Probabilmente il riferimento qui è al fatto che il Signore gli aveva consigliato di sceglierlo come sua parte, o lo aveva inclinato al suo servizio. Non c'è nulla per cui un cuore giustamente affetto sia più disposto a lodare Dio che per il fatto che p... [ Continua a leggere ]
HO POSTO IL SIGNORE SEMPRE DAVANTI A ME - Di notte come di giorno; nelle mie meditazioni private come nelle mie professioni pubbliche. Mi sono sempre considerato come alla presenza di Dio; Mi sono sempre sforzato di sentire che il suo occhio era su di me. Anche questa è una delle caratteristiche cer... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ IL MIO CUORE SI RALLEGRA - In vista di questo fatto, che la mia fiducia è solo in Dio, e la mia convinzione che Egli è il mio Protettore e Amico. Vedi le note in Atti degli Apostoli 2:26 . E LA MIA GLORIA GIOISCE - I Settanta traducono questo, "la mia lingua", e questa traduzione è seguita d... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TU NON TE NE ANDRAI - Il linguaggio usato qui implica, ovviamente, che ciò che qui viene chiamato l'anima sarebbe nella dimora a cui è dato il nome di inferno, ma "quanto tempo" sarebbe lì non è detto. Il pensiero è semplicemente che non sarebbe stato "lasciato" lì; non sarebbe sopportato di... [ Continua a leggere ]
TU MI INDICHERAI IL SENTIERO DELLA VITA - In questo contesto questo significa che sebbene stesse per morire - per discendere nelle regioni dei morti e per giacere nella tomba oscura - tuttavia C'ERA di nuovo un sentiero per il mondo dei vivi, e che quella via gli sarebbe stata indicata da Dio. In al... [ Continua a leggere ]