Questo salmo è intitolato "Una preghiera di Davide". Non si sa da chi
vi fosse preceduto il titolo; ma non vi può essere alcun dubbio sulla
sua adeguatezza. È, in tutto, una preghiera: fervente, sincera,
credente. Evidentemente fu pronunciato in vista del pericolo -
pericolo derivante dal numero e d... [ Continua a leggere ]
ASCOLTA IL GIUSTO - Margine, come in ebraico, "giustizia". La
preghiera è che Dio consideri ciò che era "giusto" nel caso, o che
giustifichi il salmista da ciò che era sbagliato. È l'espressione
della sua fiduciosa certezza anche alla presenza di Dio che la sua
causa era giusta e che chiedeva solo c... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE LA MIA FRASE - ebraico, "il mio giudizio". L'allusione è a
un giudizio o sentenza come proveniente da Dio riguardo alla questione
di cui al salmo, cioè alle offese che aveva ricevuto dai suoi nemici.
Sentiva che gli avevano fatto un'ingiustizia e un torto; si sentiva
sicuro che una senten... [ Continua a leggere ]
HAI PROVATO IL MIO CUORE - In questo verso si riferisce al proprio
carattere e alla propria vita nell'argomento in esame, o alla
coscienza della propria innocenza rispetto ai suoi simili che lo
perseguitano e si oppongono. Si appella al Grande Cercatore di cuori
per dimostrare che, sotto questo aspe... [ Continua a leggere ]
RIGUARDO ALLE OPERE DEGLI UOMINI - Riguardo alle opere o alle azioni
degli uomini. Il riferimento è qui probabilmente alle azioni
ordinarie o comuni dell'umanità, oa ciò che generalmente
caratterizza la condotta degli uomini. Poiché la loro condotta è
così comune e così caratteristicamente malvagia,... [ Continua a leggere ]
SOSTIENI IL MIO CAMMINO NEI TUOI SENTIERI - Egli era stato in grado
prima di questo di preservarsi dalle vie dei violenti dalla parola di
Dio Salmi 17:4 ; sentiva ancora la sua dipendenza da Dio per
consentirgli, nelle circostanze in cui era posto, e sotto le
provocazioni a cui era esposto, di viver... [ Continua a leggere ]
TI HO INVOCATO PERCHÉ MI ASCOLTERAI, O DIO - Il significato di questo
è: "Ti ho invocato finora e lo farò ancora, perché sono certo che
mi ascolterai". Cioè, era incoraggiato a invocare Dio dalla
convinzione che avrebbe ascoltato la sua preghiera e avrebbe esaudito
la sua richiesta. In altre parole,... [ Continua a leggere ]
MOSTRA LA TUA MERAVIGLIOSA GENTILEZZA AMOREVOLE - La traduzione
letterale dell'originale qui sarebbe "distingui i tuoi favori". La
parola ebraica usata significa propriamente “separare; distinguere;"
poi, “rendere distinto o grande”. La preghiera è che Dio separi
le sue misericordie in questa occasi... [ Continua a leggere ]
TIENIMI COME LA PUPILLA DEGLI OCCHI - Preservami; proteggimi;
difendimi, come si difende ciò che è per lui più prezioso e
prezioso. Nell'originale c'è una notevole forza espressiva, e allo
stesso tempo una notevole confusione di genere nella lingua. La
traduzione letterale sarebbe: "Tienimi come l'o... [ Continua a leggere ]
DAI MALVAGI CHE MI OPPRIMONO - Margine, "Questo mi fa perdere". Il
margine esprime il senso dell'ebraico. L'idea è quella di essere
devastata, desolata, distrutta, come una città o un paese dalle
devastazioni della guerra. Il salmista si paragona nei suoi guai a una
simile città o paese. L'"effetto... [ Continua a leggere ]
SONO RACCHIUSI NEL LORO STESSO GRASSO - Il significato qui è che
erano prosperi, e che di conseguenza erano sicuri di sé e orgogliosi,
e non badavano agli altri. La frase ricorre più volte come
descrittiva dei malvagi in uno stato di prosperità, e quindi
insensibile ai diritti, ai bisogni e alle sof... [ Continua a leggere ]
ORA CI HANNO CIRCONDATI - me stesso e coloro che sono associati a me.
Sembrerebbe da ciò che il salmista non fosse solo. Va osservato,
tuttavia, che c'è una differenza di lettura nel testo ebraico. La
lettura masoretica è: “noi”; il testo ebraico è "me", sebbene
nell'altra espressione sia usato il p... [ Continua a leggere ]
COME UN LEONE - Margin, "La sua somiglianza" (cioè "di ognuno di
loro") è "come un leone che desidera divorare". Il significato è
chiaro. Erano come un leone intento a proteggere la sua preda.
Osservarono attentamente l'oggetto; erano pronti a saltarci sopra.
QUESTO È AVIDO DELLA SUA PREDA - " Ha v... [ Continua a leggere ]
SORGI, O SIGNORE - Vedi le note a Salmi 3:7 .
DELUDERLO - Margine, "previeni la sua faccia". La lettura marginale
esprime il senso dell'ebraico. La parola usata nell'originale
significa "anticipare, precedere, prevenire"; e la preghiera qui è
che Dio venga "prima" dei suoi nemici; cioè, che si sare... [ Continua a leggere ]
DAGLI UOMINI CHE SONO LA TUA MANO - Margine, "Dagli uomini per mano
tua". Qui la resa nella versione comune sarebbe ancora più aspra che
nel versetto precedente, poiché è quantomeno insolito chiamare gli
uomini “la mano” di Dio, nel senso che sono i suoi strumenti per
realizzare i suoi scopi. La cos... [ Continua a leggere ]
QUANTO A ME - In forte contrasto con gli scopi, i desideri e la
condizione degli individui mondani. "Essi" cercano la loro parte in
questa vita e sono soddisfatti; "Io" non nutro tali desideri e non ho
tale prosperità. Guardo a un altro mondo come mia casa, e sarò
soddisfatto solo nel favore eterno... [ Continua a leggere ]