Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 18:36
Hai allargato i miei passi sotto di me - L'idea qui è: “Hai fatto spazio ai miei piedi, in modo che mi sia stato permesso di camminare senza impedimenti o impedimenti. Così in Salmi 31:8 , "Hai posto i miei piedi in una grande stanza". L'idea è che prima era teso, compresso, ostacolato nei suoi passi, ma che ora tutti gli ostacoli erano stati tolti di mezzo e poteva camminare liberamente.
Che i miei piedi non scivolassero - Margine, caviglie mie. La parola ebraica qui resa nel testo piedi, e nel margine ancles, significa propriamente un'articolazione; piccolo giunto; soprattutto la caviglia. Il riferimento qui è all'anca, l'articolazione che è così utile nel camminare e che è così soggetta a distorsioni o lussazioni. Il significato è che era stato messo in grado di camminare con fermezza; che non zoppicava. Prima era stato come uno le cui caviglie sono deboli o slogate; ora era in grado di camminare con fermezza. Il favore divino che gli era stato concesso era come se Dio avesse dato forza a uno zoppo per camminare con fermezza.