Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 19:5
Che è come uno sposo che esce dalla sua camera - Cioè quando si alza al mattino. Si alza dalle tenebre della notte ed esce come lo sposo esce dalla camera dove ha dormito. L'allusione è all'aspetto luminoso, gioioso e allegro del sole nascente. L'immagine dello sposo è utilizzata perché associamo allo sposo l'idea di ilarità, allegria, gioia.
L'immagine essenziale è che il sole sembra sorgere da una notte di riposo, come fa l'uomo al mattino, e che dopo una tale notte di riposo si esce con allegria e alacrità alle occupazioni del giorno. La figura è ovvia ma molto bella, sebbene vi sia una transizione dall'immagine impiegata nel versetto precedente, dove il sole è rappresentato come dimorante in una tenda o tabernacolo ad esso allestito nei cieli. Nel successivo membro della frase la figura è nuovamente cambiata, essendo rappresentato come un uomo pronto a correre una corsa.
E gioisce come un uomo forte per correre una corsa - Come un uomo che è vigoroso e potente, quando partecipa a una gara. Ne è cinto; fa appello a tutte le sue forze; sembra esultare all'idea di mettere alla prova le sue forze e iniziare la sua carriera. Confronta la nota in 1 Corinzi 9:24 .
Lo stesso paragone qui impiegato si trova nello Zendavesta, ii. 106. De Wette. L'idea è che il sole sembra avere un lungo viaggio davanti a sé, e mette tutto il suo vigore, esultando nell'opportunità di manifestare quel vigore, e fiducioso di trionfare nella corsa.