Salmi 21:11

Perché intendevano il male contro di te - letteralmente, "Hanno steso il male". L'idea sembra derivare dal "tendere" o tendere lacci, reti o gin, allo scopo di catturare bestie feroci. Cioè, formarono un piano o un proposito per portare il male su Dio e sulla sua causa: come il cacciatore o l'uccellatore forma uno scopo o un piano per prendere bestie feroci o uccelli. Non è semplicemente uno scopo nella testa, come sembrerebbe implicare la nostra parola "destinato"; suppone che siano stati presi accordi, o che si sia formato un progetto per ledere la causa di Dio, cioè attraverso la persona di cui si parla nel salmo.

Gli scopi degli uomini malvagi contro la religione di solito sono molto più di una semplice "intenzione". L'intenzione è accompagnata da uno schema o un piano nella loro mente con cui l'atto può essere compiuto. Il male a cui si fa riferimento qui era quello di resistere o sopraffare colui che era impegnato nella causa di Dio, o che Dio aveva incaricato di amministrare le sue leggi.

Hanno immaginato un dispositivo malizioso - Hanno pensato, o si sono proposti. La parola resa “dispositivo malizioso” מזמה m ^e zimmâh - significa propriamente “consiglio, proposito; poi prudenza, sagacia”; poi, in senso negativo, "macchinazione, dispositivo, trucco". Gesenius, Lessico. Proverbi 12:2 ; Proverbi 14:17 ; Proverbi 24:8 .

Che non sono in grado di eseguire - letteralmente, "non potrebbero"; cioè, non avevano il potere di realizzarlo, o di portare a termine il loro scopo. Il loro scopo era chiaro; la loro colpa era quindi chiara; ma fu loro impedito di eseguire il loro disegno. Molti di questi progetti non vengono eseguiti per mancanza di potere. Se tutti i disegni e i desideri dei malvagi si realizzassero, la giustizia cesserebbe presto sulla terra, la religione e la virtù finirebbero, e anche Dio cesserebbe di occupare il trono.