Salmi 21:9

Li farai come un forno ardente nel tempo della tua ira - Li consumerai o li distruggerai, "come se" fossero "bruciati" in un forno riscaldato. Oppure, bruceranno, come se fossero un forno ardente; cioè, sarebbero interamente consumati. La parola resa "forno" - תנור tannûr - significa "forno" o "forno". È reso "fornace e fornaci" in Genesi 15:17 ; Nehemia 3:11 ; Nehemia 12:38 ; Isaia 31:9 ; e, come qui, "forno" o "forni", in Esodo 8:3 ; Levitico 2:4 ; Levitico 7:9 ; Levitico 11:35 ; Levitico 26:26 ; Lamentazioni 5:10; Osea 7:4 , Osea 7:6 ; Malachia 4:1 .

Non si verifica altrove. Il forno presso gli ebrei aveva la forma di una grande “pentola”, e si riscaldava dall'interno ponendovi dentro la legna. Naturalmente, pur essendo riscaldato, aveva l'aspetto di una fornace. Il significato qui è che i malvagi sarebbero stati consumati o distrutti “come se” fossero un tale forno ardente; come se fossero stati dati alle fiamme e bruciati.

Il Signore li inghiottirà nella sua ira - La stessa idea della totale distruzione degli empi è qui presentata sotto un'altra forma - che sarebbero distrutti come se la terra si aprisse e li inghiottisse. Forse l'allusione nella lingua è al caso di Korah, Datan e Abiram, Numeri 16:32 ; confronta Salmi 106:17 .

E il fuoco li divorerà - La stessa idea sotto un'altra forma. L'ira di Dio li distruggerebbe completamente. Quell'ira è spesso rappresentata sotto l'immagine del "fuoco". Vedi Deuteronomio 4:24 ; Deuteronomio 32:22 ; Salmi 18:8 ; Matteo 13:42 ; Matteo 18:8 ; Matteo 25:41 ; Marco 9:44 ; 2 Tessalonicesi 1:8 . Il fuoco è l'emblema con il quale più frequentemente è denotata la futura punizione dei malvagi.