Salmi 22:20

Libera la mia anima dalla spada - La parola anima qui significa vita e denota una persona vivente. È equivalente a "consegnami". "La spada" è usata per indicare uno strumento di morte, o qualsiasi cosa che trafigge come una spada. Confronta 2 Samuele 11:24 . Applicato qui al Salvatore, può significare quelle sofferenze mentali estreme che erano come il trafitto di una spada.

Mia cara - Margin, "il mio unico". Prof. Alexander, "il mio solitario". De Wette, la mia vita. La parola ebraica - יחיד yachıyd - significa “una sola, unica,” come di un figlio unico; poi uno solo, come abbandonato, solitario, miserabile, Salmi 25:16 ; Salmi 68:6 ; allora significa uno solo, l'unico, nel senso di “carissimo, tesoro.

Qui, secondo Gesenius (Lexicon), è usato poeticamente per la vita, come qualcosa di più caro, o come denota tutto ciò che abbiamo, e quindi di più prezioso. Confronta Giobbe 2:4 . Questa è l'interpretazione più probabile qui, poiché corrisponderebbe così all'espressione nella prima parte del versetto, "libera la mia anima".

Dal potere del cane - Margine, come in ebraico, dalla mano. Il nemico è rappresentato, come in Salmi 22:16 , come un “cane” (vedi le note a quel versetto); e poi si dice che quel nemico abbia inflitto la morte per mano sua. C'è una piccola incongruenza nel parlare di un "cane" come avente le mani, ma l'immagine davanti alla mente è quella del nemico con il carattere di un cane, e quindi non è improprio usare in riferimento a lui il linguaggio che è comunemente applicato a un uomo.