Salmi 25:16

Volgiti a me - Piuttosto, l'ebraico significa: "guardami". L'idea, però, è che il volto di Dio fosse, per così dire, rivolto in un'altra direzione, o che non gli stesse attento; e prega di voltarsi a guardarlo; che lo avrebbe visto nei suoi guai.

E abbi pietà di me - Il salmista sembra aver sentito che se Dio lo avesse guardato, avrebbe avuto pietà di lui. Avrebbe visto il suo caso così triste da mostrargli compassione - come, quando vediamo un oggetto di angoscia, "l'occhio colpisce il cuore".

Poiché io sono desolata - La parola qui tradotta “desolata” - יחיד yachıyd - significa propriamente “una sola, unica;” e poi, uno che “è solo”, o che è solitario, abbandonato, miserabile. Non c'è tristezza più profonda che venga mai alla mente dell'idea che siamo soli al mondo; che non abbiamo un amico; che nessuno si prende cura di noi; che nessuno si preoccupi di ciò che potrebbe accaderci; che a nessuno importerebbe se dovessimo morire; che nessuno avrebbe versato una lacrima sulla nostra tomba.

E afflitto - In che modo non lo sappiamo. David, tuttavia, si trovava molto spesso in circostanze in cui poteva usare questo linguaggio. Le altre parti del salmo mostrano che l'"afflizione" a cui si riferisce qui era quella sorta dal ricordo dei peccati della sua prima infanzia e dai disegni e dagli scopi dei suoi nemici.