Salmi 27:11

Insegnami la tua via, o Signore - Vedi le note in Salmi 25:4 .

E guidami in un percorso semplice - Margine, "una via di semplicità". Cioè, un percorso dritto o liscio. In altre parole, pregava di essere in grado di agire con saggezza e rettitudine; desiderava che Dio gli insegnasse ciò che doveva fare.

A causa dei miei nemici - Margin, "coloro che mi osservano". La traduzione nel testo esprime il vero senso. La parola usata deriva da un verbo che significa “torcere; torcere insieme; " e poi, opprimere; trattare come un nemico. Qui si riferisce a coloro che lo avrebbero trattato duramente o crudelmente; e prega che Dio gli mostri come agire in considerazione del fatto che era circondato da tali nemici.

Erano dure e crudeli; cercarono di sopraffarlo; gli hanno teso lacci. Non sapeva come agire per sfuggire a loro, e quindi supplica che Dio lo istruisca e lo guidi.