Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 3:5
Mi sono sdraiato e ho dormito - Nonostante questi problemi e pericoli ho avuto una tale fiducia che Dio ascolta la preghiera e una fiducia così calma nella sua protezione, che mi sono adagiato dolcemente e ho dormito sicuro. Il salmista cita questo come una prova notevole della protezione e del favore divini. Fu cacciato dalla sua capitale, dal suo trono e dalla sua casa. Fu costretto a vagare come un povero fuggiasco, accompagnato solo da pochi amici.
Fu inseguito da nemici, che erano contati da migliaia. Fu esiliato e perseguitato dal proprio figlio; e con questo figlio c'erano uomini di età e di esperienza in guerra. Le forze dei suoi nemici potrebbero attaccarlo da un momento all'altro. In queste circostanze, perseguitato com'era, e con tutta l'ansia e l'angoscia che provava per la condotta ingrata del proprio figlio, la considerò come una singolare prova del favore divino, e come un'illustrazione della pace che la fiducia in Dio dà a coloro che ripongono la loro fiducia in lui, che in una notte così terribile gli fu permesso di coricarsi tranquillo e dormire.
Come tale prova e illustrazione può essere considerata qui: una prova del valore ineffabile del favore divino e un'illustrazione dell'effetto della fiducia in Dio nel dare calma e pace della mente in tempo di difficoltà. Salmi 127:2 .
Mi sono svegliato - Ancora al sicuro e al sicuro. Non era stato attaccato improvvisamente dai suoi nemici, e fatto addormentare il sonno della morte; non era stato schiacciato dall'angoscia dello spirito. Che siamo "svegliati" al mattino dopo il sonno ristoratore di una notte; che siamo rialzati ai piaceri della vita; che ci sia permesso di nuovo di salutare i nostri amici e di unirci a loro nei privilegi della devozione, dovrebbe essere sempre considerato come una nuova prova della bontà di Dio e dovrebbe portare ad atti di lode.
Non abbiamo il potere di svegliarci; e quando ricordiamo quanti vengono portati via dal nostro mondo ogni notte - quanti sono quelli che si sdraiano a dormire per non svegliarsi più, non dovremmo mai alzarci da un letto di riposo senza dare i nostri primi pensieri in segno di gratitudine al nostro Grande Conservatore.
Poiché il Signore mi ha sostenuto, mi ha preservato dal pericolo; mi ha preservato dalla morte. Ed è vero oggi come allora che Dio è il sostenitore della vita quando gli uomini dormono. Egli ci custodisce; fa sì che l'azione del cuore continui mentre spinge il sangue attraverso la nostra struttura; assicura il lieve sussulto dei polmoni, sia quando dormiamo che quando ci svegliamo.