Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 3:8
La salvezza appartiene al Signore - Cioè, spetta a Dio solo salvare. Il salmista non si aspettava di salvarsi; non aveva fiducia nella prodezza senza aiuto del proprio braccio. Se doveva essere salvato, sentiva che sarebbe stato solo da Dio, e la lode di questo doveva essere data a Lui. Il riferimento particolare qui è alla liberazione temporale, o liberazione dai pericoli che lo circondavano allora; ma la dichiarazione vale tanto per la liberazione spirituale - per la salvezza dell'anima - quanto per la liberazione dal pericolo temporale. In entrambi i casi è vero che solo Dio salva, e che a lui è dovuta tutta la lode.
La tua benedizione è sul tuo popolo - O forse, piuttosto, "la tua benedizione sia sul tuo popolo", considerando questo come una "preghiera" piuttosto che un'"affermazione". È vero, infatti, come affermazione (confronta Salmi 2:12 ); ma si accorda meglio con la connessione qui, ed è una conclusione più appropriata del salmo considerarlo come una supplica, esprimendo un sincero desiderio che la benedizione di Dio possa sempre riposare sul suo stesso popolo.
Allora i pensieri del salmista sono distolti dai propri pericoli alla condizione degli altri; dal suo caso individuale a quello della Chiesa in generale; e prega che tutti gli altri trovino da Dio gli stessi favori di cui aveva così riccamente goduto, e che sperava ancora di godere. È una delle caratteristiche della vera pietà il volgersi così dalla propria condizione a quella degli altri, e desiderare che ciò di cui si gode possa essere condiviso dal popolo di Dio ovunque.