Salmi 31:20

Li nasconderai nel segreto della tua presenza - Vedi le note in Salmi 27:5 . La frase "segreto della tua presenza" significa la tua "presenza segreta". L'ebraico è: "il segreto del tuo volto"; e l'idea è che li nascondesse, o li sottraesse alla vista del pubblico, o alla vista dei loro nemici, nel luogo stesso dove abitava lui stesso, in modo che fossero davanti a lui e vicino a lui; in modo che il suo occhio fosse su di loro e che fossero certi della sua protezione.

Il linguaggio qui è lo stesso di Salmi 27:5 , tranne per il fatto che qui viene usata la parola "volto" o "presenza" invece della parola "tabernacolo". L'idea è la stessa.

Dall'orgoglio dell'uomo - La parola ebraica qui resa "orgoglio" - רכס rôkes - significa propriamente "lega" o "cospirazione"; poi, "lacci" o "complotti". Non si trova in nessun'altra parte delle Scritture, sebbene il verbo corrispondente - רכס râkas - ricorra due volte, che significa "legarsi" o "a", Esodo 28:28 ; Esodo 39:21 .

La parola qui significa "lega" o "cospirazione", e l'idea è che quando i malvagi formano una cospirazione, o entrano in una lega contro i giusti, Dio li prenderà, per così dire, alla Sua presenza immediata, e li proteggerà.

Li conserverai in segreto - li “nasconderai” come con Te stesso.

In un padiglione - Nella tua tenda, o dimora. Vedi le note a Salmi 27:5 .

Dal conflitto delle lingue - Calunnia; rimprovero; calunnia. Questo non significa il conflitto delle lingue tra di loro, o le loro contese tra loro, ma i clamori uniti del tutto contro se stesso. Dio avrebbe protetto i giusti dai loro insulti o dai loro sforzi per rovinarli con la calunnia. Confronta Salmi 37:5 .