Salmi 33:12

Beata la nazione - Per il significato della parola “beata”, vedi le note a Salmi 1:1 . L'idea qui è che la nazione a cui si fa riferimento è felice o che la sua condizione è desiderabile. Ciò che è vero per una nazione è altrettanto vero per un individuo.

Il cui Dio è il Signore - il cui Dio è Yahweh - perché così è nell'originale ebraico. Cioè, la nazione che adora Yahweh, ed è sotto la sua protezione. Questo è evidentemente detto per distinguere una tale nazione da quelle che adoravano falsi dèi o idoli. Una tale nazione è benedetta o felice, perché:

(a) È un vero Dio, il vero Dio, e non un'immaginazione o una finzione;

(b) perché le Sue leggi sono giuste e buone, e la loro osservanza tenderà sempre a promuovere il benessere pubblico e la prosperità;

(c) perché la Sua protezione sarà accordata a tale nazione; e

(d) perché la Sua adorazione e l'influenza della Sua religione tenderanno a diffondere virtù, intelligenza, purezza e verità su una terra, promuovendone così il benessere.

E il popolo che ha scelto per la propria eredità - Scelto per essere "Suo"; o, la sua porzione. Il riferimento principale qui è senza dubbio al popolo ebraico, chiamato la sua “eredità”: Deuteronomio 4:20 ; Deuteronomio 9:26 ; Deuteronomio 32:9 ; Salmi 74:2 ; Salmi 78:62 , Salmi 78:71 ; o "eredità", Salmi 94:5 ; Geremia 12:7 , Geremia 12:9 ; ma ciò che qui si afferma di quel popolo è vero anche di tutte le altre persone che adorano il vero Dio.