Salmi 34:6

Questo povero gridò - Il salmista torna qui alla sua particolare esperienza. L'enfasi qui è sulla parola "questo": "Questo povero, afflitto, perseguitato ha pianto". C'è qualcosa di molto più toccante in questo che se avesse semplicemente detto "io" o "io stesso" pianto. La lingua ci porta subito davanti la sua condizione afflitta e miserabile. La parola "povero" qui - עני ‛ ânı̂y - non significa "povero" nel senso di mancanza di ricchezza, ma "povero" nel senso di essere afflitto, schiacciato, abbandonato, desolato. La parola "misero" esprimerebbe meglio l'idea rispetto alla parola "povero".

E il Signore lo ascoltò - Cioè, ascoltato nel senso di "risposto". Guardò il suo grido e lo salvò.