Salmi 35:19

Non lasciare che quelli che sono i miei nemici ingiustamente si rallegrino di me - Margine, "falsamente". Letteralmente, "I miei nemici della menzogna"; cioè, che sono "falsamente" miei nemici; che non hanno motivo di opporsi a me. Confronta Matteo 5:11 . Davide era consapevole di non aver fatto loro alcun torto, o di non aver dato loro occasione per la loro condotta nei suoi confronti, e quindi la sua preghiera è semplicemente una richiesta che sia fatta giustizia.

Né strizzino l'occhio - Confronta le note a Giobbe 15:12 . Vedi anche Proverbi 6:13 ; Proverbi 10:10 . La parola resa "occhiolino" significa propriamente strappare o tagliare a pezzi; e poi, tagliare con i denti, mordere; e quindi, la frase "mordere le labbra", come espressione di malizia, o fare malizia: Proverbi 16:30 ; e mordere o pizzicare gli occhi, cioè premere le palpebre insieme come mordersi le labbra - anche un gesto di malizia o malizia.

Quindi Gesenius, Lessico. Ma forse il significato più probabile è quello di “strizzare l'occhio” letteralmente; o dando un significativo occhiolino come espressione di trionfo su chiunque. In questo senso il termine è spesso usato ora.

Che mi odiano senza motivo - A cui non ho dato occasione di opposizione. Nel caso in esame il salmista si considerava del tutto innocente sotto questo aspetto.