Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 35:20
Perché non parlano di pace - Cercano una lite. Non sono disposti ad essere in buoni rapporti con gli altri o a vivere in pace con loro. L'idea è che fossero "disposti" o "inclinati" a litigare. Parliamo dunque ora di persone che sono «rissosi.
Escogitano cose ingannevoli - letteralmente, "pensano a parole di inganno". Cioè, mettono i loro cuori sulla falsa dichiarazione e studiano tali false dichiarazioni come occasioni di conflitto con gli altri. Rappresentano falsamente il mio carattere; mi attribuiscono comportamenti di cui non sono colpevole; pervertono le mie parole; affermano che è vero ciò che non è mai avvenuto, e quindi cercano di giustificare la propria condotta.
Quasi tutti i litigi del mondo, siano essi relativi alle nazioni, ai quartieri, alle famiglie o agli individui, si basano su qualche "travisamento" di fatti, progettati o meno, e avrebbero potuto essere evitati se gli uomini fossero stati disposti a guardare fatti così come sono, o perfettamente compresi.
Contro coloro che sono tranquilli nella terra - Che sono disposti a tacere, o che sono inclini a vivere in pace con coloro che li circondano. La parola resa "tranquilla" significa letteralmente coloro che sono "timidi"; poi quelli che si tirano indietro e si radunano per paura; poi, quelli in genere che sono disposti ad essere pacifici e tranquilli, o che sono indisposti alla contesa e alla lotta. David afferma implicitamente di essere uno di quella classe; un uomo che preferiva la pace alla guerra, e che non era disposto a sostenere una lotta con i suoi vicini.