Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 35:27
Lascia che gridino di gioia - Cioè, lasciami essere liberato; fa' che i miei amici vedano che Dio è dalla mia parte e che hanno occasione di gioire della sua misericordiosa interposizione in mio favore.
Ciò favorisce la mia giusta causa - Margine, come in ebraico, "la mia giustizia". Il riferimento è a coloro che consideravano giusta la sua causa, e che erano suoi amici.
Sì, dicano continuamente - Che questo sia un argomento costante di grata riflessione - una fonte perpetua di gioia per loro - che Dio si è interposto in mio favore e ha mostrato che la mia causa era giusta.
Sia magnificato il Signore - Sii considerato grande, esaltato, glorioso. L'effetto sia quello di elevare le loro concezioni del carattere di Dio per il fatto che si è così interposto in una giusta causa e ha mostrato di essere amico degli offesi e degli oppressi.
Che si compiace della prosperità del suo servo - Che si compiace di rendere i suoi amici prosperi e felici, vedano che questo è il carattere di Dio, e siano così condotti a gioire sempre in lui.