Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 37:38
Ma i trasgressori - Peccatori; violatori della legge di Dio.
Saranno distrutti insieme - La parola "insieme" qui - יחדּו yach e dâh - significa propriamente "un'unione di loro"; poi, insieme - o:
(a) in un luogo, Genesi 13:6 - o
(b) una volta, Salmi 4:8 ; o
(c) tutti come uno, Salmi 14:3 - o
(d) reciprocamente l'uno con l'altro, come quando gli uomini lottano insieme, Deuteronomio 25:11 .
L'idea qui è che uno sarebbe distrutto come l'altro; che non ci sarebbe stata eccezione; che sarebbero andati alla stessa rovina. Potrebbero essere distrutti in momenti diversi, o in modi diversi, ma alla fine sarebbe la stessa distruzione.
La fine dei malvagi - Il futuro dei malvagi. La stessa parola è usata qui che ricorre in Salmi 37:37 , applicata ai giusti. Il significato è che mentre il "futuro" dell'uno sarebbe la pace, il futuro dell'altro sarebbe una "interruzione" o distruzione.
Saranno troncati - Cioè, saranno troncati; o, ci sarà un taglio. Questo significa qui, evidentemente:
(a) che come un fatto ordinario sarebbero stati abbattuti prima che avessero raggiunto il limite completo del loro corso, Salmi 37:35 ;
(b) nel mondo futuro sarebbero stati tagliati fuori dalla speranza e dalla felicità per sempre.