I. “Autore del salmo” - Il salmo si dice sia stato scritto da Davide, e non c'è motivo di dubitare che sia stato composto da lui. Non c'è tradizione contraria, e non c'è nulla nel salmo in contrasto con tale supposizione. II. “Il titolo” - Si dice che il salmo nel titolo sia destinato a “portare al... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, NON RIMPROVERARMI NELLA TUA IRA - Vedi le note a Salmi 6:1 , dove si verifica la stessa lingua, eccetto nel cambiamento di una singola "parola" ebraica, cioè "ira", sebbene esprima la stessa idea. NÉ CASTIGAMI NEL TUO CALDO DISPIACERE - Vedi le note a Salmi 6:1 . L'ebraico in entrambi è... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LE TUE FRECCE SCIVOLANO VELOCI IN ME - Vedi le note a Giobbe 6:4 . La parola resa “attaccare forte” - נחת _nâchath_ - significa propriamente andare o scendere; scendere; e l'idea letterale qui sarebbe: "le tue frecce scendono su di me". Non è tanto l'idea del loro “attaccarsi” quando sono nel... [ Continua a leggere ]
NON C'È SALUTE NELLA MIA CARNE - Non c'è posto sano nella mia carne; non c'è parte del mio corpo che sia esente da malattie. La parola usata qui - מתם _m __e__ thôm_ - ricorre solo in Giudici 20:48 , dove è resa “uomini”; in Isaia 1:6 , e in questo luogo, dove è reso “salutezza. Vedi le note in Isai... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LE MIE INIQUITÀ SONO PASSATE SOPRA LA MIA TESTA - Questo è solo un ampliamento dell'idea suggerita nell'ultimo versetto - che la sua attuale malattia doveva essere ricondotta al suo peccato, e che stava soffrendo la punizione per il peccato. L'idea è qui che i suoi peccati furono molto numero... [ Continua a leggere ]
LE MIE FERITE PUZZANO - La parola tradotta “ferite” qui significa propriamente il rigonfiamento o galles prodotto dalle striature. Vedi le note in Isaia 1:6 ; note a Isaia 53:5 . Il significato qui è che era sotto castigo per il suo peccato; che le piaghe oi colpi a causa di esso non solo avevano la... [ Continua a leggere ]
SONO TURBATO - Margine, "stanco". La parola ebraica significa piegare, curvare; poi, distorcersi, contorcersi di dolore, convulsioni e spasmi. In Isaia 21:3 , la stessa parola è resa: "Mi sono inginocchiato all'udirlo"; cioè, il dolore lo prese così tanto, che all'intelligenza si contorceva dal dolo... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LE MIE OSSA SONO PIENE DI UNA MALATTIA RIPUGNANTE - Questo sembrerebbe indicare la sede della malattia, sebbene non la sua natura. La parola qui usata, secondo Gesenius (Lexicon), denota propriamente i muscoli interni dei lombi vicino ai reni, ai quali aderisce il grasso. La parola resa “ripu... [ Continua a leggere ]
SONO DEBOLE - La parola usata qui significa propriamente essere freddo, o senza calore; e poi, essere torpido o languido. Confronta Genesi 45:26 . Non sarebbe ben rappresentato dall'idea di un "freddo"? E DOLORANTE ROTTO - Questa parola significa rompere in pezzi; battere piccolo; schiacciare; e po... [ Continua a leggere ]
SIGNORE, TUTTO IL MIO DESIDERIO È DAVANTI A TE - Cioè, tu sai tutto ciò che vorrei chiedere o di cui ho bisogno. Questa è l'espressione di chi sentiva che la sua unica speranza era in Dio, e che aveva compreso appieno il caso. Non c'era bisogno di ripetere la richiesta. Era disposto a lasciare l'int... [ Continua a leggere ]
IL MIO CUORE ANELA - La parola tradotta “pateth”, nella sua forma originale, significa propriamente andare in giro; viaggiare in giro; e poi, per viaggiare come un mercante o un venditore ambulante, o per scopi di traffico: Genesi 23:16 ; Genesi 37:28 ; Genesi 42:34 . Applicato al cuore, come è qui,... [ Continua a leggere ]
MIEI AMANTI - Vedi le note a Salmi 31:11 . Il riferimento qui è a coloro che si professavano suoi amici. E AMICI MIEI - La parola usata qui significa propriamente un conoscente, un compagno, un amico, Giobbe 2:11 ; Giobbe 19:21 ; poi, un amante, un amico, un vicino. La frase qui sarebbe sinonimo de... [ Continua a leggere ]
ANCHE coloro che CERCANO LA MIA VITA - Questo era un nuovo aggravamento della sua afflizione, che quelli che erano suoi nemici ora cercavano di realizzare i loro scopi contro di lui con migliori speranze di successo, approfittando della sua malattia. TENETEMI DEI LACCI - Sul significato di questa f... [ Continua a leggere ]
MA IO, COME UOMO SORDO, NON ho SENTITO: ero come se fossi stato sordo, e non li sentivo né sapevo di cosa parlassero. Non ho fatto caso a quello che facevano più che se non li avessi sentiti. Cioè, non ha risposto loro; non si arrabbiò; era calmo e paziente come se non avessero detto niente. ED ERO... [ Continua a leggere ]
COSÌ ERO COME UN UOMO CHE NON ASCOLTA - Il sentimento nel versetto precedente è ripetuto qui per mostrare la grandezza della sua pazienza e tolleranza, o per fissare l'attenzione sul fatto che uno che era così calunniato e offeso poteva sopportarlo pazientemente. E NELLA CUI BOCCA NON CI SONO RIMPR... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ IN TE, O SIGNORE, SPERO - Questo mostra la ragione o il fondamento della sua pazienza. Affidò tutta la sua causa a Dio. Credeva che Dio si sarebbe preso cura della sua reputazione e che lo avrebbe vendicato. Vedi Salmi 37:5 . Non aveva dubbi che avrebbe protetto il suo carattere, e che, nonos... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ HO DETTO: questa è la preghiera a cui si riferiva nel versetto precedente. Pregò che non gli fosse permesso di cadere sotto l'influenza dei suoi peccati e delle sue sofferenze; che la sua fede potesse rimanere salda; che non gli fosse permesso di agire in modo da giustificare le accuse dei su... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ SONO PRONTO A FERMARMI - Margine, come in ebraico, "per fermarsi". La parola da cui deriva la parola usata qui significa propriamente appoggiarsi su un lato, e poi fermarsi o zoppicare. Il significato qui è che era come uno che zoppicava e che era pronto a cadere; cioè, nel caso qui riferito,... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ DICHIARERÒ LA MIA INIQUITÀ - Cioè, non era disposto a nascondere il suo peccato. Non nascondeva il fatto che si considerava un peccatore. Ha ammesso che questo è vero, e ha ammesso che il suo peccato era la causa di tutti i suoi problemi. Era il fatto che fosse un peccatore che colpiva così d... [ Continua a leggere ]
MA I MIEI NEMICI SONO VIVACI... - DeWette lo rende: "I miei nemici vivono e sono forti". La parola tradotta "vivace" - חיים _chayiym_ - significa propriamente "vivere, essere vivi". La traduzione letterale sarebbe: "I miei nemici, essendo vivi, sono forti". L'idea è che mentre era debole e apparente... [ Continua a leggere ]
MI si oppongono ANCHE COLORO CHE RENDONO MALE PER BENE - Coloro la cui caratteristica è di rendere male per bene. Ciò implica che coloro che ora stavano cercando la sua rovina erano stati precedentemente beneficiati da lui. Erano persone che non amavano il ricordo grato dei favori loro concessi, ma... [ Continua a leggere ]
Non abbandonarmi , O SIGNORE - Cioè, non lasciarmi nei miei affanni, nella mia malattia, nel mio dolore. Lasciami non morire; lascia che non mi lamenti e non ti disonori; non lasciarmi agli oltraggi dei miei nemici. O MIO DIO, NON STARE LONTANO DA ME - Vedi Salmi 35:22 . Confronta Salmi 10:1 ; Salm... [ Continua a leggere ]
AFFRETTATI AD AIUTARMI - Margine, come in ebraico: "per il mio aiuto". Questa è una preghiera sincera che Dio venga immediatamente in suo soccorso. O SIGNORE MIA SALVEZZA - Vedi le note a Salmi 27:1 . L'effetto, quindi, delle prove che si abbatterono sul salmista fu di portarlo a gridare più ardent... [ Continua a leggere ]