Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 4:8
Mi stenderò in pace e dormirò - La parola "entrambi" qui significa "allo stesso tempo"; cioè, anch'io sarò in pace, e mi coricherò e dormirò; Avrò una mente in pace (o, in tranquillità) quando mi coricherò e dormirò tranquillamente. Questo è detto in considerazione della sua fiducia in Dio e della sua convinzione che Dio lo avrebbe preservato. Aveva riposto in lui la sua fiducia; aveva cercato in lui la sua felicità, e ora si sentiva sicuro che non aveva nulla da temere, e, in pace con Dio, si sarebbe sdraiato e si sarebbe ricomposto per riposare.
Questa è la controparte di quanto detto in Salmi 3:5 . Lì dice al mattino che, sebbene circondato dalla paura, gli "era stato" permesso di sdraiarsi calmo e dormire; qui dice che, sebbene sia circondato dalla paura, ha una tale fiducia in Dio, che "si concederà" al sonno tranquillo. La sua mente era libera dall'ansia per il risultato dei presenti problemi; aveva serena fiducia in Dio; gli affidò tutto; e così si diede al riposo.
Nessuno può non ammirare la bellezza di questo; e nessuno può non percepire che tutta la fiducia in Dio, e la certezza che tutte le cose sono sotto il suo controllo, si adatta meglio di tutte a dare giorni e notti sereni.
Perché tu, Signore, mi fai solo abitare al sicuro - Ci sono due idee qui:
(a) Uno la fiducia che avrebbe dimorato in sicurezza;
(b) l'altro, che lo doveva interamente al Signore.
Non aveva il potere di difendersi, eppure si sentiva sicuro che sarebbe stato al sicuro, perché riponeva tutta la sua fiducia nel Signore. L'intero linguaggio implica una fiducia incrollabile o confidenza in Dio, ed è quindi istruttivo e utile per tutti. Ci insegna:
(1) che in mezzo ai guai possiamo riporre la nostra fiducia in Dio; e
(2) che la religione è adatta a rendere la mente calma in tali circostanze, e per consentire al suo possessore di coricarsi senza ansietà nei sonni notturni, e di svolgere senza ansietà i doveri del giorno.