Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 41:11
Da questo lo so - Confronta le note a Salmi 20:6 . Questo indica una fiduciosa certezza che la sua preghiera sarebbe stata esaudita e che sarebbe stato riportato in salute. Come avesse avuto questa certezza non siamo informati, ma sembra molto probabile che fosse da un'intimazione trasmessa alla sua mente da Dio stesso. Confronta, per un caso simile, Filippesi 1:25 . Vedi le note in quel passaggio.
Che tu mi favorisca - Che tu ti diletti in me; che sei mio amico.
Perché il mio nemico non trionfa su di me - La parola qui tradotta trionfo significa propriamente gridare, o fare rumore. In segno di esultanza, soprattutto in guerra: 1 Samuele 17:20 . Qui significa che il suo nemico non si assicurerebbe una vittoria su di lui; o non griderebbe come se una tale vittoria fosse ottenuta.
Cioè, ora si sentiva sicuro che tutte le macchinazioni del suo viaggio sarebbero state sconfitte; che tutte le speranze che nutrivano di morire presto sarebbero state deluse; che lui stesso sarebbe guarito dalla malattia di Iris, contrariamente alle loro maliziose anticipazioni e desideri. Considerava questo come una prova che Dio era suo amico.