Salmi 42:3

Le mie lacrime sono state la mia carne - La parola resa lacrime in questo luogo è al singolare, e significa letteralmente pianto. Confronta Salmi 39:12 . La parola carne qui significa letteralmente pane, ed è usata nel significato generale di cibo, poiché la parola carne è sempre usata nella versione inglese della Bibbia. La parola inglese meat, che originariamente significava cibo, è stata gradualmente modificata nel suo significato, fino a denotare nell'uso comune cibo animale, o carne.

L'idea qui è che invece di mangiare, aveva pianto. Lo stato descritto è quello che si verifica così spesso quando il dolore eccessivo toglie l'appetito, o distrugge il gusto per il cibo, e provoca il digiuno. Questo era il fondamento dell'intera idea del digiuno: quel dolore, e specialmente il dolore per il peccato, toglie il desiderio di cibo per il tempo e porta all'astinenza involontaria. Di qui l'idea correlativa di astenersi dal cibo al fine di promuovere quel senso profondo del peccato, o di produrre una condizione del corpo che sarebbe favorevole a un corretto ricordo della colpa.

Giorno e notte - Costantemente; senza intervallo. Vedi le note a Salmi 1:2 . “Mentre mi dicono continuamente”. Mentre mi è costantemente detto; cioè dai miei nemici. Vedi Salmi 42:10 .

Dov'è il tuo Dio? - Vedi Salmi 3:2 ; Salmi 22:8 . Il significato qui è: "Sembra essere completamente abbandonato o abbandonato da Dio. Confidava in Dio. Dichiarò di essere suo amico. Lo considerava il suo protettore. Ma ora è abbandonato, come se non avesse Dio; e Dio lo tratta come se non fosse dei suoi; come se non avesse amore per lui, e nessuna preoccupazione per il suo benessere”.