Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 42:6
O mio Dio, la mia anima è abbattuta dentro di me - Questa è l'espressione di un'anima in angoscia, nonostante lo scopo di non essere abbattuta, e la convinzione che la speranza dovrebbe essere coltivata. Il salmista non può non dire che, nonostante tutto questo, è triste. I suoi guai si precipitano sulla sua anima; ritornano tutti insieme; il suo cuore è oppresso, ed è costretto a confessare che, nonostante il suo solenne proposito di non essere triste, e la convinzione che dovrebbe essere allegro, e il suo desiderio di esserlo e di apparire tale, tuttavia i suoi dolori prevalgono su tutto questo, e il suo cuore è pieno di dolore.
Quale malato non si è sentito così? Quando desiderava veramente confidare in Dio; quando sperava che le cose sarebbero andate meglio; quando ha visto che doveva essere calmo e allegro, i suoi dolori sono tornati come un fiume, spazzando via tutti questi sentimenti per il momento, riempiendo la sua anima di angoscia, costringendolo a prendere di nuovo questi propositi e spingendolo di nuovo al trono di grazia, per respingere la marea di dolore che ritorna e per portare l'anima alla calma e alla pace.
Perciò mi ricorderò di te, mi rivolgerò a te; verrò da te; Ricorderò le tue precedenti visite misericordiose. In questa terra solitaria; lontano dal luogo di culto; in mezzo a queste privazioni, affanni e dolori; circondato come sono da nemici schernitori e non avendo qui alcuna fonte di consolazione, ricorderò il mio Dio. Anche qui, in mezzo a questi dolori, innalzerò il mio cuore nel ricordo grato di lui, e penserò solo a lui. Le parole che seguono vogliono solo dare un'idea della desolazione e della tristezza della sua condizione, e del fatto del suo esilio.
Dalla terra di Giordania - Riferendosi probabilmente al fatto che si trovava allora in quella "terra". La frase indicherebbe la regione adiacente al Giordano, e attraverso la quale scorreva il Giordano, poiché si parla di "valle del Mississippi", cioè la regione attraverso la quale scorre quel fiume. Le terre adiacenti al Giordano su entrambi i lati erano coperte di sottobosco e boschetti, ed erano, in passato, le località preferite degli animali selvatici: Geremia 49:19 ; Geremia 50:44 . Il salmista si trovava sul lato orientale del Giordano.
E degli Ermoniti - Il paese degli Ermoniti. La regione in cui si trova il Monte Hermon. Questo era nel nord-est della Palestina, al di là del Giordano. Il monte Hermon era un crinale o sperone di Antilibano: Giosuè 11:3 , Giosuè 11:17 .
Questo sperone o cresta si trova vicino alle sorgenti del Giordano. Consiste di diversi vertici, e quindi qui si parla al plurale, Hermonim, il plurale ebraico di Hermon. Queste montagne furono chiamate dai Sidoni, Sirion. Vedi le note a Salmi 29:6 . Diversi nomi sono stati dati a diverse parti di queste cime delle catene montuose.
La vetta principale, o Monte Hermon propriamente detto, si eleva all'altezza di dieci o dodicimila piedi ed è coperta di neve perpetua; o meglio, come dice il dottor Robinson (Ricerche bibliche, iii. 344), la neve è perpetua nei burroni; in modo che la sommità presenti l'aspetto di strisce radianti intorno e sotto la sommità. La parola è qui usata in riferimento alla regione montuosa a cui è stato dato il nome generale di Hermon a nord-est della Palestina e ad est delle sorgenti del Giordano. Non sembrerebbe improbabile che dopo aver passato il Giordano il salmista fosse andato in quella direzione nel suo esilio.
Dalla collina Mizar - Margin, la piccola collina. Così la Settanta, la Vulgata latina e Lutero. DeWette lo rende come un nome proprio. La parola Mizar, o Mitsar (ebraico), significa propriamente piccolezza; e quindi, qualsiasi cosa piccola o piccola. La parola sembra qui, tuttavia, essere usata come nome proprio, e probabilmente fu applicata a qualche parte di quella catena montuosa, sebbene a quale porzione particolare sia ora sconosciuta.
Questo sembrerebbe essere il luogo in cui il salmista prese dimora nel suo esilio. Poiché non si sa ora che tale nome sia stato dato a nessuna parte di quella catena montuosa, è impossibile identificare il luogo. Sembrerebbe dal versetto seguente, tuttavia, che non fosse lontano dal Giordano.