Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 45:4
E nella tua maestà cavalca prosperamente - Margin, "Prospera tu, cavalca tu". La maestà a cui si fa riferimento qui è la gloria o magnificenza che divenne un principe di tale rango, e si avviò a tali atti. La preghiera è che egli vada avanti con la pompa e la gloria diventando uno in quella stazione. La parola qui usata, resa a margine, "prosperti", significa propriamente andare oltre, passare, e può essere qui correttamente resa, passare; cioè, andare avanti per conquistare.
La parola "cavalcata" si riferisce al modo in cui i guerrieri di solito andavano alla conquista su un carro da guerra. L'idea è quella di uno bardato per la guerra, e con la gloria adeguata al suo rango di re, andando alla vittoria. Questo linguaggio è quello usato spesso nelle Scritture per descrivere il Messia come un re conquistatore.
A causa della verità - A causa della verità; o nella causa della verità. Cioè, il grande scopo delle sue conquiste sarebbe stabilire un regno basato sulla verità, in contrapposizione all'esistente regno delle tenebre basato sull'errore e sulla menzogna. L'“oggetto” delle sue conquiste era assicurare il regno della verità sulle menti delle persone. Confronta Giovanni 18:37 .
E mansuetudine e rettitudine - letteralmente, "umiltà-giustizia"; o, umile destra. Sarebbe un regno o una conquista della giustizia", non" stabilito, come la maggior parte dei regni, dall'orgoglio, dall'arroganza e dal mero potere, ma un dominio in cui l'umiltà, la mansuetudine, la gentilezza sarebbero alla base - ciò su cui l'intera sovrastruttura sarebbe allevato. La sua caratteristica sarebbe la rettitudine o giustizia - una giustizia e giustizia, tuttavia, non affermata e stabilita dal mero potere, o dall'orgoglio della conquista, ma che sarebbe stabilita e mantenuta dalla mansuetudine o mansuetudine: un regno non di pompa e potenza esteriori , ma il regno delle virtù gentili nel cuore.
E la tua mano destra - Lo strumento del potere marziale e del successo; quello che, in guerra, brandisce la spada e la lancia. "Ti insegnerò". ti guiderà o ti condurrà a compiere cose terribili.
Cose terribili - Atti spaventosi; cose adatte a suscitare stupore o meraviglia. Erano cose che sarebbero state considerate come illustri risultati in guerra, che indicavano un valore straordinario; tali conquiste che colpirebbero il mondo con stupore. Abbiamo qui, quindi, una descrizione del Messia che va verso la grande conquista del mondo; e allo stesso tempo abbiamo questa intimazione della natura del suo regno, che per quanto grande sia il "potere" che si eserciterà nell'assicurare le sue conquiste, sarebbe fondato sulla "verità": sarebbe un regno in cui prevarrebbe la giustizia , e la cui caratteristica essenziale sarebbe la dolcezza e la pace.