Salmi 45:5

Le tue frecce sono affilate nel cuore ... - letteralmente, "Le tue frecce sono affilate - le persone sotto di te cadranno - nel cuore dei nemici del re". Il processo di "pensiero" nel verso sembra essere questo: Primo. Le “frecce” sono viste come taglienti o penetranti. Secondo. Le "persone" sono viste cadere mentre quelle frecce vengono scagliate. Terzo. Si vede che coloro che cadono sono i "nemici del re" e che le frecce hanno trafitto il "cuore".

La parola "affilato" viene applicata alle frecce per indicare che sono state adattate per "perforare". Talvolta le frecce sono smussate, o con la punta grossa, più adatte a colpire con forza che a ferire penetrando. L'arco e la freccia erano strumenti comuni nelle guerre antiche e venivano usati principalmente da coloro che uscivano in battaglia su un carro. Confronta 1 Re 22:34 ; 2 Re 9:21 .

Per quanto riguarda il Messia, il riferimento qui è, ovviamente, alla "verità" e al potere di quella verità nel penetrare nel cuore delle persone. Confronta le note in Ebrei 4:12 .

Nel cuore dei nemici del re - Cioè, le “verità” dichiarate dal Messia, il re vincitore, penetrerebbero nel profondo dell'anima, e ucciderebbero il peccatore, il nemico del re, cioè del Messia. L'idea è che la verità produrrebbe un effetto riguardo alle speranze del peccatore - la sua fiducia in se stesso - la sua vita "come" peccatore - come fa la freccia quando penetra nel cuore.

Confronta Romani 7:9 : "Poiché una volta sono vissuto senza la legge, ma quando è venuto il comandamento, il peccato è rinato e io sono morto". Vedi anche le note in Romani 7:10 .

Per cui le persone cadono sotto di te - Come effetto delle frecce; come effetto della verità. La rappresentazione è quella della vittoria. Come qui rappresentato, è la vittoria della verità; una conquista sottoponendo le persone all'autorità e al regno di Dio.