Salmi 46:1

Dio è il nostro rifugio e la nostra forza - Dio è per noi come un luogo in cui possiamo fuggire per sicurezza; una fonte di forza per noi in pericolo. La prima parola, “rifugiarsi”, da un verbo che significa “fuggire”, e poi “fuggire a” - הסה châsâh - o rifugiarsi in - denota un luogo in cui fuggire in tempo di pericolo - come un nobile parete; un'alta torre; un forte; una fortezza.

Vedi le note a Salmi 18:2 . L'idea qui è che il popolo di Dio, in tempo di pericolo, possa trovarlo come un tale luogo di rifugio. Confronta Proverbi 18:10 . La parola “forza” implica che Dio è la fonte della forza per coloro che sono deboli e indifesi; o che possiamo contare sulla sua forza “come se” fosse la nostra; o che possiamo sentirci al sicuro nella sua forza come se avessimo noi stessi quella forza.

Possiamo farne la base della nostra fiducia proprio come se la forza risiedesse nel nostro braccio. Vedi le note a Salmi 18:2 .

Un aiuto molto presente - La parola “aiuto” qui significa aiuto, assistenza. La parola "problemi" coprirebbe tutto ciò che può capitarci e che ci darebbe ansia o dolore. La parola resa "presente" - נמצא nim ^e tsâ' - significa piuttosto "è stato trovato" o "è stato trovato"; cioè, ha "dimostrato" di essere un aiuto nei guai.

La parola "presente", come se fosse vicino a noi, o vicino a noi, non esprime esattamente l'idea, che è piuttosto che "è stato trovato" tale, o che si è sempre "provato" essere un tale aiuto, e che, quindi, possiamo ora confidare in lui. La parola "molto" o "estremamente" viene aggiunta per qualificare l'intera proposizione, come se questo fosse "enfaticamente vero". Era vero nel senso più eminente che Dio era sempre stato trovato un tale aiuto, e, "quindi", non c'era nulla da temere nell'attuale angoscia. Salmi 46:2 .