Salmi 50:1

Il potente Dio, anche il Signore - Anche "Yahweh", perché questa è la parola originale. La Settanta e la Vulgata rendono questo "Il Dio degli dei, il Signore". DeWette lo rende: "Dio, Dio Geova, parla". Prof. Alexander, “L'Onnipotente, Dio, Geova, parla;” e osserva che la parola "potente" non è un aggettivo che concorda con la parola successiva ("il potente Dio"), ma un sostantivo in apposizione con essa. L'idea è che colui che parla è il vero Dio; il Sovrano Supremo dell'universo. È "quel" Dio che ha il diritto di chiamare il mondo al giudizio e che ha il potere di eseguire la sua volontà.

Ha parlato - O meglio, "parla". Cioè, il salmista lo rappresenta mentre parla ora e chiama il mondo al giudizio.

E chiamò la terra - Si rivolse a tutti gli abitanti del mondo; tutti gli abitanti della terra.

Dal sorgere del sole al suo tramontare - Dal luogo dove il sole sembra sorgere, al luogo dove sembra tramontare; cioè tutto il mondo. Confronta le note di Isaia 59:19 . Vedi anche Malachia 1:11 ; Salmi 113:3 .

La chiamata è rivolta a tutta la terra; a tutta la razza umana. La scena è immaginaria come rappresentata dal salmista, ma è fondata su una rappresentazione fedele di ciò che accadrà - del giudizio universale, quando tutte le nazioni saranno chiamate a comparire davanti al Giudice finale. Vedi Matteo 25:32 ; Apocalisse 20:11 .