Salmi 51:11

Non respingermi dalla tua presenza - Cioè, non respingermi o respingermi del tutto; Non mi abbandonare; non lasciarmi nel mio peccato e nel mio dolore. Il linguaggio deriva dall'idea che la vera felicità si trova nella “presenza” di Dio, e che essere esiliati da lui è miseria. Confronta Salmi 16:11 , nota; Salmi 31:20 , nota. Vedi anche Salmi 140:13 .

E non togliere da me il tuo santo Spirito - Non è certo che Davide abbia inteso con la frase "tuo Spirito Santo" esattamente ciò che ora è indicato da essa come riferito alla terza persona della Trinità. Il linguaggio, come usato da lui, indicherebbe una qualche influenza proveniente da Dio che produce santità, "come se" Dio soffiasse il suo stesso spirito, o se stesso, nell'anima. Il linguaggio, tuttavia, è appropriato per essere usato nel senso più alto e più definito in cui è ora impiegato, come denotando quello Spirito sacro - lo Spirito Santo - dal quale il cuore è rinnovato e dal quale è dato conforto all'anima .

Non è necessario supporre che gli scrittori ispirati dell'Antico Testamento avessero una piena e completa comprensione del significato delle parole che usavano, o che apprezzassero tutto ciò che le loro parole potevano propriamente trasmettere, o la pienezza del significato in cui potrebbe essere propriamente usato ai tempi del Vangelo. Confronta le note in 1 Pietro 1:10 .

Il linguaggio usato qui da David - "non prendere" - implica che in precedenza era stato in possesso di ciò che ora cercava. C'era ancora nel suo cuore ciò che poteva essere considerato opera dello Spirito di Dio; e pregò ardentemente che ciò non potesse essere del tutto tolto a causa del suo peccato, o che non potesse essere del tutto abbandonato alla disperazione.