Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 51:12
Restituiscimi la gioia della tua salvezza - letteralmente, "Fai in modo che la gioia della tua salvezza ritorni". Ciò implica che egli avesse già conosciuto quale fosse la felicità di essere amico di Dio e di avere una speranza di salvezza. Quella gioia gli era stata tolta dal suo peccato. Aveva perso la serenità. La sua anima era triste e triste. Il peccato produce sempre questo effetto. L'unico modo per godere della religione è fare ciò che è giusto; l'unico modo per assicurarsi il favore di Dio è obbedire ai suoi comandi; l'unico modo in cui possiamo avere una prova confortante che siamo suoi figli è facendo ciò che gli sarà gradito: 1 Giovanni 2:29 ; 1Gv 3:7 , 1 Giovanni 3:10 . Il sentiero del peccato è un sentiero oscuro, e in quel sentiero non si possono trovare né speranza né conforto.
E sostienimi con il tuo spirito libero - Cioè, Sostienimi; impediscimi di cadere. Le parole ““con il tuo”” non sono nell'originale, e non c'è nulla che indichi che con la parola “spirito” il salmista si riferisca allo Spirito di Dio, anche se va osservato che non c'è nulla “contro” tale una supposizione. La parola resa "libero" - נדיב nâdı̂yb - significa propriamente "volontario, volontario, pronto, pronto"; 1 Cronache 28:21 ; Esodo 35:5 .
Allora la parola significa liberale, generoso, nobile; Isaia 32:5 , Isaia 32:8 ; Proverbi 17:7 , Proverbi 17:26 .
Sembrerebbe qui significare "uno spirito "volenteroso", riferendosi alla mente o spirito di Davide; e la preghiera è che Dio lo sostenga o lo sostenga "in" uno spirito o stato d'animo "volontario"; cioè uno stato d'animo in cui egli sarebbe “disposto” e “pronto” ad obbedire a tutti i comandi di Dio, ea servirlo fedelmente. Ciò per cui pregava era la grazia e la forza affinché potesse essere "mantenuto" in uno stato d'animo che sarebbe stato costante e fermo Salmi 51:10 , e uno stato in cui sarebbe sempre stato trovato "disposto" e pronto a osservare i comandamenti di Dio.
È un proprio oggetto di preghiera da parte di tutti che possano essere sempre tenuti in uno stato d'animo in cui siano disposti a fare tutto ciò che Dio richiede da loro, e a sopportare tutto ciò che può essere imposto loro.