Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 51:15
O Signore, apri le mie labbra - Cioè, togliendo la mia colpa; dandomi prova che i miei peccati sono perdonati; togliendomi questo peso e riempiendo il mio cuore della gioia del perdono. La parola originale è al futuro, ma il significato è ben espresso nella nostra traduzione comune. C'era, infatti, allo stesso tempo una fiduciosa attesa che Dio “avrebbe” così aperto le sue labbra, e un desiderio che lo facesse.
E la mia bocca mostrerà la tua lode - Oppure, io ti loderò. La lode è l'espressione naturale dei sentimenti quando viene rimosso il senso del peccato.