Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 54:5
Ricompenserà il male ai miei nemici - Margine, "coloro che mi osservano". La parola originale qui significa letteralmente "torcere, torcere insieme"; poi, premere insieme; poi, "opprimere" o trattare come un nemico. Il riferimento qui è a coloro che lo hanno incalzato come nemici o che hanno cercato di schiacciarlo. L'idea è che Dio li ricompenserebbe per questa condotta, o che li tratterebbe come meritavano.
Tagliali nella tua verità - Nella tua fedeltà; nei tuoi confronti per ciò che è giusto. Questa è semplicemente una preghiera, o un'espressione di forte fiducia, che Dio li avrebbe trattati come meritavano, o che non avrebbe permesso che tale condotta passasse senza un'adeguata espressione del suo senso del male. Non ci sono prove che Davide in questa preghiera sia stato ispirato da sentimenti privati o vendicativi.