Salmi 55:22

Getta il tuo fardello sul Signore - Questo può essere considerato un discorso del salmista a se stesso, o alla propria anima - un'esortazione a se stesso a rivolgere tutte le sue cure al Signore e a essere calmo. È espresso, tuttavia, in un linguaggio così generale, che può essere applicabile a tutte le persone in circostanze simili. Confronta Matteo 11:28 ; Filippesi 4:6 ; 1 Pietro 5:7 .

Il margine qui è "regalo". La traduzione “letterale” sarebbe: “Getta su Geova ciò che ti ha dato (o imposto); cioè la tua sorte». (Gesenius, Lexicon) La frase "egli ti dà", qui significa ciò che ti designa; quello che ti assegna come tua parte; ciò che, nella grande distribuzione delle cose nel suo mondo, ha assegnato a “te” da fare o da portare; butta tutto su di lui.

Ricevi l'assegnazione come proveniente da lui; come ciò che "egli" ha, nella sua infinita saggezza, assegnato a te come tua parte in questa vita; come ciò che "lui" ha giudicato meglio che poi dovrebbe fare o sopportare; come parte della “tua” fatica, o afflizione, o sacrificio, nell'adempimento delle sue grandi disposizioni nel mondo. Tutto ciò che deve essere “portato” o “fatto” in questo mondo lo ha “diviso” tra gli uomini, dando o assegnando a ciascuno ciò che riteneva più adatto alle sue capacità, alle sue circostanze, alla sua posizione nella vita - ciò che "egli" potrebbe fare o sopportare meglio - e ciò che, quindi, condurrebbe maggiormente al grande fine in vista.

Quella parte così assegnata a "noi", siamo diretti a "gettarla sul Signore"; cioè, dobbiamo guardare a lui per consentirci di farlo o di sopportarlo. Essendo il “suo” appuntamento, dovremmo riceverlo, e sottometterci, senza lamentarci; poiché è il "suo" appuntamento, possiamo essere certi che non ci è stato imposto più di quanto sia commisurato alla nostra capacità, alla nostra condizione, alla nostra utilità, alla nostra salvezza. Non dobbiamo riordinare ciò che è stato così stabilito, o aggiustarlo di nuovo, ma fare tutto e sopportare tutto ciò che ha ordinato, appoggiandosi al suo braccio.

Ed egli ti sosterrà - Ti renderà sufficiente per questo. La parola significa letteralmente "misurare"; poi tenere o contenere, come vaso o misura; e poi, sostenere o sostenere “con” una sufficienza di forza o nutrimento, come si sostiene la vita. Genesi 45:11 ; Genesi 47:12 ; Gen 50:21 ; 1 Re 4:7 ; 1 Re 17:4 .

Qui significa che Dio darebbe una tale “misura” di forza e di grazia da adattare al dovere o alla prova; o come basterebbe a sopportarci sotto di essa. Confronta le note in 2 Corinzi 12:9 .

Non permetterà mai che il giusto venga smosso - letteralmente, "Non darà il movimento per sempre ai giusti". Cioè, non nominerà, organizzerà o permetterà che le cose accadano in modo tale che i giusti siano "finalmente" e "permanentemente" rimossi dalla loro fermezza e dalla loro speranza; non permetterà che cadano e muoiano. In tutte le loro prove e tentazioni li sosterrà e alla fine li farà trionfare.

Il significato qui non può essere che i giusti non saranno mai “spostati” nel senso che le loro circostanze non saranno cambiate; o che nessuno dei loro piani fallirà; o che non saranno mai delusi; o che le loro menti non saranno mai in alcun modo scomposte; ma che qualunque prova possa venire su di loro, saranno "alla fine" al sicuro. Confronta Salmi 37:24 .