Salmi 55:5

Paura e tremore - Paura così grande da produrre tremore. Confronta le note di Giobbe 4:14 . Non sapeva quando queste cose sarebbero finite. Non sapeva fino a che punto si fosse diffuso lo spirito di ribellione, e non aveva modo di accertarlo. Sembrava che sarebbe stato completamente rovesciato; come se il suo potere fosse del tutto finito; come se anche la sua vita fosse in grave pericolo.

E l'orrore mi ha sopraffatto - Margin, come in ebraico, "mi ha coperto". Questo è; gli era venuta addosso in modo da coprirlo o avvolgerlo interamente. Le ombre dell'orrore e della disperazione si diffusero tutt'intorno e sopra di lui, e tutte le cose si riempirono di oscurità. La parola resa “orrore” ricorre solo in altri tre luoghi; - Ezechiele 7:18 , reso (come qui) "orrore"; Giobbe 21:6 , reso "tremante"; e Isaia 21:4 , reso "timore". Si riferisce a quello stato in cui siamo profondamente agitati dalla paura.