Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 55:6
E dissi - Cioè, quando vidi queste calamità venire su di me, e non sapevo quale sarebbe stato il risultato.
Oh, se avessi le ali come una colomba! - letteralmente, "Chi mi darà le ali come una colomba?" o, chi mi darà il pignone di una colomba? La parola originale - אבר 'Eber - significa propriamente, ‘un'ala-piuma;’ un pignone; la penna maggiore o piuma di bandiera dell'ala di un uccello con cui dirige il suo corso, - come di un'aquila, Isaia 40:31 , o di una colomba, come qui.
Si distingue dall'ala stessa, Ezechiele 17:3 : "Una grande aquila, con grandi ali, "dalle ali lunghe", piena di piume". Si suppone che il riferimento qui sia alla tortora, una specie di colomba comune in Palestina. Confronta le note di Salmi 11:1 .
Queste colombe, si dice, non vengono mai addomesticate. “Confinati in una gabbia, si abbassano e, come Cowper, sospirano per 'Una capanna in qualche vasto deserto - una sconfinata contiguità d'ombra;' e non appena sono rimessi in libertà, fuggono sui loro monti”. La terra e il libro (Dr. Thomson), vol. io., p. 416.
Perché allora volerei via e mi riposerei, fuggirei da questi pericoli e mi troverei in un luogo sicuro. Quante volte lo sentiamo nei momenti di difficoltà! Quante volte vorremmo poter andare oltre la portata dei nemici; di dolori; di afflizioni! Quante volte sospiriamo di essere in un luogo dove potremmo essere certi che dovremmo essere al sicuro da tutti i fastidi; da tutti i guai! Esiste un posto simile, ma non sulla terra.
Davide avrebbe potuto sopportare con sé i suoi guai più gravi se fosse fuggito, perché quei guai sono nel cuore, e un semplice cambiamento di posto non li tocca; oppure avrebbe potuto trovare nuovi guai nel luogo che gli sembrava un luogo di pace e di riposo. Ma c'è un mondo in cui i guai non entrano mai. Quel mondo è il paradiso; in quel mondo andremo presto, se siamo figli di Dio; e là troveremo il riposo assoluto ed eterno. Senza “ali di colomba”, presto voleremo via e ci riposeremo. Nessuno dei problemi della terra ci accompagnerà lì; là non sorgeranno nuovi guai a turbare la nostra pace.