Salmi 56:2

I miei nemici - Margine, "osservatori di mine". La parola ebraica qui usata significa propriamente torcere, torcere insieme; poi, essere fermo, duro, duro; poi, "stringere insieme", come una corda che si attorciglia - e da qui l'idea di opprimere, o premere forte su uno, come un nemico. Vedi Salmi 27:11 ; Salmi 54:5 .

Nel primo versetto il salmista parlava di un nemico, o di “uno” che lo avrebbe inghiottito (al singolare), o di “uomo” come nemico per lui ovunque. Qui usa il numero plurale, sottintendendo che c'erano "molti" arruolati contro di lui. Era circondato da nemici. Li incontrava ovunque andasse. Aveva un nemico in Saul; aveva nemici nei seguaci di Saul; aveva nemici tra i Filistei, e ora che era fuggito ad Achis, re di Gat, e aveva sperato di trovare un rifugio e un amico lì, non trovò che nemici acerrimi.

Ogni giorno mi inghiottirei - Costantemente; i loro sforzi per farlo sono incessanti. Un nuovo giorno non mi dà sollievo, ma ogni giorno sono chiamato a incontrare qualche nuova forma di opposizione.

Poiché sono molti quelli che combattono contro di me - i suoi seguaci e amici erano pochi; i suoi nemici erano molti. Saul aveva numerosi seguaci e Davide incontrava nemici ovunque andasse. "O Altissimo". La parola qui usata - מרום mârôm - significa propriamente altezza, altitudine, elevazione; poi, un luogo alto, specialmente il cielo, Salmi 18:16 ; Isaia 24:18 , Isaia 24:21 ; poi si applica a qualsiasi cosa alta o inaccessibile, come una fortezza, Isaia 26:5 .

Si suppone che Gesenius (Lexicon), e alcuni altri, significhi qui "esaltazione della mente, orgoglio", - implicando che i suoi nemici combatterono contro di lui con menti esaltate, o con orgoglio. Così la rendono la Settanta, la Vulgata e Lutero; e così DeWette lo capisce. Tuttavia sembra molto probabile che i nostri traduttori abbiano dato la traduzione corretta, e che il passaggio sia un solenne appello a Dio come più esaltato dei suoi nemici, e come uno, quindi, in cui potrebbe riporre tutta la fiducia.

Confronta Salmi 92:8 ; Salmi 93:4 ,; Michea 6:6 .