Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 59:14
E la sera tornino - Vedi le note a Salmi 59:6 . L'originale qui è lo stesso di Salmi 59:6 , con l'eccezione della parola "e" all'inizio. Ciò qualifica la frase e rende corretta la costruzione nella nostra versione.
Il linguaggio è quello del trionfo fiducioso. Fecero il giro della città per prendere Davide; gridavano e strillavano come i cani abbaiano e ululano quando si imbattono nella loro preda. Davide chiese a Dio di interporsi e salvarlo; e poi, dice, vengano, se vogliono, e ululano intorno alla città; non troveranno preda; saranno come cani affamati da cui è fuggita la loro presunta vittima. Lascia che vengano, ululano e si arrabbiano. Non possono fare del male. Incontreranno con delusione; e tale delusione sarà una giusta punizione per i loro peccati.