Salmi 6:3

Anche la mia anima è irritata - La parola "anima" qui è usata nel senso in cui è comunemente con noi, come denota la mente. L'idea è che i suoi dolori non fossero semplicemente quelli della struttura corporea. Avevano una sede più profonda persino delle ossa. Anche la sua mente, la sua anima, erano piene di angoscia, viste le circostanze che lo circondavano e che avevano provocato queste afflizioni corporee.

Ma tu, o Signore, questa è una frase spezzata, come se avesse iniziato un discorso a Dio, ma non l'avesse completato. È come se avesse detto: «Qui soffro e languisco; i miei dolori sono profondi e non mitigati; quanto a te, o Signore” - come se stesse per dire che aveva sperato che Dio si interponesse; o, che i suoi affari erano misteriosi; o che sembravano strani o severi; ma conclude la frase non con un linguaggio di lamento o di lamento, ma semplicemente chiedendo “per quanto tempo” questi dolori dovevano continuare.

Per quanto? - Cioè, per quanto tempo mi lascerai così soffrire? Fino a quando durerà la mia angoscia incontenibile? Quanto tempo passerà prima che tu intervenga per darmi il cambio? Il linguaggio implica che nella sua apprensione era già molto tempo - come di solito il tempo sembra lungo a un sofferente (confronta Giobbe 7:2 ), e che cercava costantemente che Dio si interponesse e lo aiutasse.

Questo è un linguaggio che tutte le persone possono essere inclini a usare sui letti del dolore e del languore. Sembra davvero lungo per loro ora; sembrerà tuttavia breve quando lo guarderanno indietro dalle glorie del mondo celeste. Confronta 2 Corinzi 4:17 .