Cercano le iniquità - Cercano in profondità; esaminano i piani; sfruttano la loro invenzione per realizzarla. La parola originale - חפשׂ chaphas - è una parola che viene usata per indicare l'atto di esplorare - come quando si cerca di tesori, o per tutto ciò che è nascosto o perso - che implica un'attenzione profonda e stretta della mente al soggetto. Quindi qui esaminarono ogni piano, o ogni modo che veniva loro suggerito, con cui potevano sperare di raggiungere il loro scopo.

Compiono - Questo sarebbe meglio tradotto rendendolo: "L'abbiamo perfezionato!" Cioè, l'abbiamo scoperto; è completo; nel senso che avevano trovato un piano a loro piacimento. È il linguaggio dell'autocelebrazione.

Una ricerca diligente - O meglio, "La ricerca è una ricerca profonda". In altre parole, “Il piano è un piano compiuto; è solo per la nostra mente; è esattamente ciò che abbiamo cercato di trovare.” Anche questo è un linguaggio di autocelebrazione e soddisfazione per il piano a cui avevano pensato, e che era così esattamente nella loro mente.

Sia il pensiero interiore - letteralmente, l'interno; cioè, il disegno nascosto.

E il cuore - Il piano formato nel cuore; lo scopo segreto.

È profondo - Uno schema profondo; un piano che indica un pensiero profondo; uno scopo che è il risultato di consumata sagacia. Questa è la lingua dell'autore del salmo. Ha ammesso che c'era stato un grande talento e abilità nella formazione del piano. Quindi, è stato che ha gridato così ardentemente a Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità