Salmi 66:14

Che le mie labbra hanno pronunciato ... - Margine, "aperto". La parola ebraica, tuttavia - פצה pâtsâh - significa propriamente fare a pezzi; affittare; e poi, per spalancare, come la bocca, per esempio - o la gola, - come fanno le belve, Salmi 22:13 . Allora significa aprire la bocca con disprezzo Lamentazioni 2:16 ; Lamentazioni 3:46 ; e poi, per proferire parole frettolose, Giobbe 35:16 .

L'idea sarebbe espressa da noi con le frasi a schioccare o spifferare; pronunciare in fretta; o, pronunciare con un cuore pieno e traboccante, pronunciare con pochissima cura quanto alla lingua impiegata. È la pienezza del cuore che suggerirebbe la parola, e non una bella scelta di espressioni. L'idea è che il cuore fosse pieno; e che i voti sono stati fatti sotto l'influenza di una profonda emozione, quando il cuore era così pieno che non poteva fare a meno di parlare, e quando c'era pochissima attenzione alla lingua.

Non era una selezione di parole calma e studiata. Tali voti non sono meno graditi a Dio di quelli fatti nella lingua meglio scelta. Non poca della poesia sacra più popolare in tutte le lingue è di questa natura; e quando si affina alle più belle regole dell'arte cessa di essere popolare, o di soddisfare i bisogni dell'anima, e viene messo da parte. Il salmista qui intende dire che sebbene questi voti fossero il risultato di un sentimento profondo - di un'emozione calda e prorompente - piuttosto che di una riflessione calma e premurosa, tuttavia non c'era alcuna disposizione a rinnegarli o ripudiarli ora. Sono stati fatti nella profondità del sentimento - in vera sincerità - e c'era uno scopo equo per eseguirli.

Quando ero nei guai - Quando la gente era in cattività, languiva in una terra straniera. I voti fatti in difficoltà - in malattia, in lutto, in tempi di pubblica calamità - dovrebbero essere fedelmente eseguiti quando salute e prosperità ci visiteranno di nuovo; ma, ahimè, quante volte vengono dimenticati!