Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 68:31
I principi usciranno dall'Egitto - Cioè, verranno e riconosceranno il vero Dio. L'Egitto è qui indicato come una delle nazioni straniere più importanti allora conosciute; e l'idea è che gli uomini distinti di nazioni straniere - i governanti ei principi del mondo - sarebbero venuti e si sarebbero sottomessi a Dio, e sarebbero stati uniti al suo popolo. La parola resa qui "principi" - חשׁמנים chashmaniym - non si trova da nessun'altra parte nelle Scritture.
Significa, secondo Gesenius (Lexicon), il grasso; poi, i ricchi; l'opulento; nobili. È la parola da cui si suppone derivi il nome “Asmoneo” (o Asmoneo), che fu dato dagli Ebrei ai Maccabei, ovvero principi ebrei al tempo della storia ebraica tra Antico e Nuovo Testamento. La Settanta, la Vulgata e il siriaco lo rendono "legati" o "ambasciatori". Lutero lo rende "principi". Il riferimento è senza dubbio a uomini di rango o rango.
Etiopia - ebraico, "Cush". Sul significato di questa parola nelle Scritture, vedi le note in Isaia 11:11 .
Presto tenderà le mani - letteralmente, "Farà correre le sue mani". L'espressione denota l'entusiasmo o la fretta con cui verrebbe fatto. L'atto è un atto di supplica e il riferimento è alla preghiera.
A Dio - Al vero Dio. La nazione supplicherà la misericordia di Dio, o lo adorerà. L'idea, in accordo con quella dei versi precedenti, è che il paese a cui si fa riferimento diventerebbe soggetto al vero Dio. È una visione del futuro; del tempo in cui le nazioni si sarebbero convertite alla vera fede, o avrebbero riconosciuto il vero Dio. Sia che si riferisca al Cush in Arabia, o al Cush in Africa (l'Etiopia come comunemente inteso), è una descrizione di ciò che accadrà ancora, poiché tutte queste terre, e tutte le altre terre, saranno convertite alla vera religione, e tenderanno le loro mani in supplica e preghiera, e troveranno accoglienza presso Dio.
Anche l'Africa - l'Africa offesa, degradata, oppressa, ferita - lo farà; e l'adorazione dei suoi figli sarà gradita al Padre Universale come quella di qualsiasi altra razza dell'umanità che abita sulla terra.