Questo salmo è detto nel titolo di essere un salmo di Davide, ma in
quale occasione è stato composto non vi è indicato, né può essere
determinato dal salmo stesso. Non c'è nulla “nel” salmo che sia
incompatibile con la supposizione che sia stato composto da Davide; e,
infatti, ha, sotto molti aspett... [ Continua a leggere ]
SALVAMI, O DIO , cioè interponimi e liberami dai pericoli che sono
venuti su di me.
POICHÉ LE ACQUE SONO ENTRATE NELLA MIA ANIMA - IN modo da mettere in
pericolo la mia vita. Le acque, profonde, impetuose, travolgenti, sono
immagini di calamità o pericolo. Vedi le note a Salmi 32:6 .
Confronta Salm... [ Continua a leggere ]
IMMERGO NEL FANGO PROFONDO - Margine, come in ebraico, "il fango della
profondità". Ciò indicherebbe un fango che era esso stesso così
profondo che non ci si poteva districare da esso; o, fango trovato in
un luogo profondo, come in fondo a una fossa. Confronta le note di
Salmi 40:2 . Un'illustrazion... [ Continua a leggere ]
SONO STANCO DEL MIO PIANTO - La parola "piangere" qui non significa
piangere o versare lacrime, ma invocare l'aiuto di Dio. Si era
stancato; le sue forze si erano esaurite nell'atto di invocare Dio
affinché lo assistesse. Vedi le note a Salmi 6:6 . Questo era un caso
in cui uno aveva invocato Dio co... [ Continua a leggere ]
QUELLI CHE MI ODIANO SENZA UNA CAUSA - Senza alcuna giusta ragione;
senza alcuna provocazione da parte mia. Ce n'erano molti di questi nel
caso di Davide, perché a quelli che insorsero contro di lui al tempo
di Saul, e anche ad Assalonne, non aveva dato motivo di scandalo.
Un'espressione simile a qu... [ Continua a leggere ]
O DIO, TU CONOSCI LA MIA FOLLIA - Gli errori e le follie della mia
vita. Sebbene in questo caso fosse consapevole dell'innocenza -
sebbene sentisse che i suoi nemici lo odiavano "senza motivo" e che
prendevano ciò che apparteneva a lui e non a loro, tuttavia non era
insensibile al fatto che era un p... [ Continua a leggere ]
NON LASCIARE CHE QUELLI CHE TI ASPETTANO - quelli che ti adorano;
quelli che sono i tuoi veri amici. La vera pietà è spesso, nelle
Scritture, rappresentata come l'attesa del Signore. Vedi Salmi 25:3 ,
Salmi 25:5 ; Salmi 37:9 ; Isaia 40:31 .
VERGOGNATI PER ME - Per me; o, in conseguenza di ciò che fa... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ PER AMOR TUO HO PORTATO BIASIMO - Nella tua causa; in difesa
della tua verità; perché ho professato di essere amico di Dio. La
vera ragione per cui queste calamità sono venute su di me è che sono
stato tuo amico dichiarato e mi sono sforzato di fare il mio dovere
verso di te. Il biasimo conne... [ Continua a leggere ]
SONO DIVENTATO UN ESTRANEO PER I MIEI FRATELLI - Cioè, Mi trattano
come un estraneo; come uno a cui non hanno interesse e che considerano
senza amicizia. Confronta le note di Salmi 31:11 .
E UNO STRANIERO PER I FIGLI DI MIA MADRE - Uno straniero; uno di
un'altra tribù o nazione; colui al quale non... [ Continua a leggere ]
POICHÉ LO ZELO DELLA TUA CASA MI HA DIVORATO - IL mio zelo - il mio
ardore - per la causa della religione (cioè della tua pura
adorazione) è stato così grande da consumarmi. È stato come un
fuoco divorante dentro di me. Lo zelo è rappresentato sotto l'idea di
calore - come è nella lingua greca; e qu... [ Continua a leggere ]
QUANDO HO PIANTO E HO CASTIGATO LA MIA ANIMA CON IL DIGIUNO - Le
parole "e castigato" non sono nell'originale. La traduzione letterale
sarebbe: "E ho pianto (via) la mia anima con il digiuno;" cioè, mi
sono dato tanto al digiuno accompagnato dal pianto, che le mie forze
erano esaurite. Questo si rif... [ Continua a leggere ]
HO FATTO DI SACCO ANCHE LA MIA VESTE, ho indossato il sacco. Questo è
stato spesso fatto come espressione di dolore e tristezza. Vedi Salmi
30:11 , nota; Salmi 35:13 , nota. Confronta Isaia 22:12 ; Daniele 9:3
. Nel caso qui citato si trattava di un atto di religione;
un'espressione di penitenza e d... [ Continua a leggere ]
QUELLI CHE SIEDONO ALLA PORTA PARLANO CONTRO DI ME - Le porte delle
città erano luoghi di concorso; luoghi in cui sono stati effettuati
affari; luoghi in cui si tenevano spesso i tribunali. Vedi le note a
Giobbe 29:7 . Confronta Isaia 14:31 ; Isaia 28:6 ; Salmi 9:14 .
Calvino suppone che poiché le p... [ Continua a leggere ]
MA QUANTO A ME - Rispetto alla mia condotta e ai miei sentimenti in
queste circostanze, e sotto questo trattamento.
LA MIA PREGHIERA È PER TE - non indulgo in rimproveri di altri, né
recriminazioni. Non mi permetto di indulgere in alcun sentimento di
vendetta. Mi dedico alla preghiera. Guardo solo... [ Continua a leggere ]
LIBERAMI DAL FANGO - Dai miei problemi e calamità. Vedi Salmi 69:1 .
E LASCIAMI NON AFFONDARE - Come in, fango. Non lasciarmi sopraffare
dai miei dolori.
LASCIAMI LIBERARE DA COLORO CHE MI ODIANO - Tutti i miei nemici.
Lasciami essere salvato dalle loro macchinazioni e dispositivi.
E DALLE ACQUE... [ Continua a leggere ]
NON LASCIARE CHE L'ACQUA MI TRABOCCHI - Il ruscello; il volume delle
acque. L'idea è quella di un'alluvione o di un ruscello che scorreva,
che minacciava di annegarlo.
NÉ LASCIARE CHE IL PROFONDO MI INGHIOTTISCA - L'abisso; le acque
profonde.
E NON LASCIARE CHE IL POZZO MI CHIUDA LA BOCCA - Nella... [ Continua a leggere ]
ASCOLTAMI, OL RD, PERCHÉ LA TUA GENTILEZZA È BUONA - LA tua
misericordia - il tuo favore - è buono; cioè è ampio, abbondante,
grande: si compiace delle opere di misericordia; negli atti di
benevolenza. Questo era l'unico motivo della sua supplica; e questo
bastava. Confronta Salmi 63:3 .
VOLGITI A... [ Continua a leggere ]
E NON NASCONDERE LA TUA FACCIA AL TUO SERVO - Vedi le note in Salmi
27:9 .
PERCHÉ SONO NEI GUAI - In mezzo a pericoli e dolori. Letteralmente,
"ci sono problemi su di me".
ASCOLTAMI RAPIDAMENTE - Margine, come in ebraico, "Affrettati ad
ascoltarmi". Cioè, concedimi senza indugio ciò che chiedo. Il... [ Continua a leggere ]
AVVICINATI ALLA MIA ANIMA - a me - perché la mia vita è in pericolo.
E RISCATTALO - Riscattalo; salvalo dalla rovina. Vedere le note in
Isaia 43:3 ; note in Isaia 44:22 .
LIBERAMI, A CAUSA DEI MIEI NEMICI - Perché sono così numerosi, così
potenti e così determinati alla mia distruzione. Confronta... [ Continua a leggere ]
TU HAI CONOSCIUTO IL MIO BIASIMO - L'obbrobrio che è sceso su di me;
la vergogna e il disprezzo che sono chiamato a sopportare. Dio aveva
visto tutto questo; e il salmista si appella a lui come avendolo
visto, come ragione per cui ora dovrebbe interporsi e salvarlo.
E LA MIA VERGOGNA, E IL MIO DISO... [ Continua a leggere ]
IL RIMPROVERO HA SPEZZATO IL MIO CUORE - I rimproveri, le calunnie, le
disgrazie, le calunnie degli altri, mi hanno schiacciato. Non sono in
grado di sopportare sotto di loro; Fallo sotto il peso. L'angoscia
può diventare così grande che la vita può sprofondare sotto di
essa, poiché molti muoiono di... [ Continua a leggere ]
MI HANNO DATO ANCHE - I miei nemici; tutte le persone intorno a me.
Nessuno mi avrebbe mostrato tanta gentilezza da darmi da mangiare
quando avevo fame, o da bere quando avevo sete. Mi hanno completamente
abbandonato; mi hanno lasciato morire senza pietà. No, hanno fatto di
più. Quando morivo di fam... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE LA LORO TAVOLA DIVENTI UN LACCIO DAVANTI A LORO - Questi
versetti sono citati da Paolo Romani 11:9 come descrittivi del
carattere delle persone nel suo tempo, o come "linguaggio" che
esprimerebbe ciò che desiderava dire. Vedere il passaggio spiegato
ampiamente nelle note in Romani 11:9 .... [ Continua a leggere ]
VERSA SU DI LORO LA TUA INDIGNAZIONE , cioè puniscili per i loro
peccati; o, rendere loro giustizia.
E LASCIA CHE LA TUA RABBIA IRATA - letteralmente, "l'incendio della
tua ira;" bagliore di rabbia; ira ardente. Vedi Numeri 25:4 ; Nm 32:14
, 1 Samuele 28:18 . Questa è senza dubbio una richiesta che... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE LA LORO ABITAZIONE SIA DESOLATA - Margin, "il loro
palazzo". La parola ebraica significa propriamente un muro; poi, una
fortezza o un castello; e poi significa anche accampamento nomade,
villaggio rustico, casale-fattoria. La parola trasmette l'idea di un
"recinto", con particolare riferi... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ PERSEGUITANO COLUI CHE TU HAI COLPITO - Cioè, invece di
compatire uno che è afflitto da Dio, o mostrare compassione per lui,
"aggiungono" ai suoi dolori con le loro stesse persecuzioni. Il
salmista soffriva come sotto la mano di Dio. Aveva bisogno della
simpatia degli altri nelle sue prove. I... [ Continua a leggere ]
AGGIUNGI INIQUITÀ ALLA LORO INIQUITÀ - Margine, "punizione
dell'iniquità". La traduzione letterale è: "Date iniquità sulla
loro iniquità". Lutero interpreta questo come una preghiera affinché
"il peccato possa essere reso una punizione per il peccato"; cioè,
che possano, come punizione per i loro pe... [ Continua a leggere ]
CHE SIANO CANCELLATI DAL LIBRO DEI VIVENTI - Cioè, Che cessino di
vivere; non siano annoverati tra i vivi; lasciate che siano tagliati.
Questa lingua è presa dall'usanza di registrare i nomi delle persone
in un elenco, albo o catalogo, Esodo 32:32 . Vedi le note a Filippesi
4:3 .
Confronta Apocalis... [ Continua a leggere ]
MA IO SONO POVERO E ADDOLORATO, sono afflitto e sofferente. La parola
qui resa "povero" spesso significa "afflitto".
FA CHE LA TUA SALVEZZA, O DIO, MI esalti IN ALTO - Fa che il tuo aiuto
mi sollevi dalla mia condizione umile e mi esalti a un luogo di
sicurezza.... [ Continua a leggere ]
LODERÒ IL NOME DI DIO CON UN CANTO - Come risultato della mia
liberazione, “comporrò” un canto o un salmo particolarmente
adatto all'occasione, e adatto ad esprimere e perpetuare i miei
sentimenti. Fu in tali circostanze che fu composta gran parte dei
salmi; e poiché altri, oltre al salmista, si tro... [ Continua a leggere ]
ANCHE QUESTO PIACERÀ AL SIGNORE - Questo sarà più gradito al
Signore.
MEGLIO DI UN BUE O DI UN GIOVENCO CHE HA CORNA E ZOCCOLI - Meglio di
un sacrificio bruciato - corna e zoccoli e tutto. L'originale qui è
"corna e zoccoli"; cioè un bue le cui corna erano completamente
cresciute e i cui zoccoli er... [ Continua a leggere ]
GLI UMILI LO VEDRANNO E SI RALLEGRERANNO - Margine, "I miti". Cioè,
gli Altri che sono così afflitti - i poveri, i bisognosi, gli
oppressi, i tristi - saranno informati di ciò che è stato fatto in
mio favore, e prenderanno coraggio, o saranno rafforzati. Impareranno
a confidare che Dio interverrà an... [ Continua a leggere ]
POICHÉ IL SIGNORE ASCOLTA I POVERI - I bisognosi; gli umili;
l'indifeso. Il riferimento è a coloro che si trovano in circostanze
di bisogno e di disagio. La verità qui dichiarata è in accordo con
tutto ciò che è detto nelle Scritture. Confronta le note di Salmi
34:6 . Vedi anche Giobbe 5:15 ; Salmi... [ Continua a leggere ]
LO LODINO IL CIELO E LA TERRA - Tutte le cose; tutto sopra e tutto
sotto.
I MARI - Le acque - Gli oceani. Ciò è in accordo con quanto spesso
accade nelle Scritture, quando tutte le cose, animate e inanimate,
sono chiamate a lodare Dio. Confronta Salmi 148:1 .
E TUTTO CIÒ CHE SI MUOVE AL SUO INTERN... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ DIO SALVERÀ SION - Vedi le note a Salmi 51:18 . Cioè,
salverà il suo popolo; li proteggerà e li difenderà. Ciò esprime
la fiduciosa assicurazione del salmista che, quali che fossero i
problemi esistenti, Dio non avrebbe abbandonato il suo popolo, ma si
sarebbe interposto in suo favore.
E EDIF... [ Continua a leggere ]
IL SEME ANCHE DEI SUOI SERVI - I figli oi discendenti del suo popolo.
LO EREDITERÀ - Continuerà a dimorare in esso.
E COLORO CHE AMANO IL SUO NOME - Coloro che lo amano; loro che sono i
suoi veri amici.
Vi ABITERANNO - Saranno al sicuro lì; vi troveranno una casa. Ciò
indica la fiduciosa convinzi... [ Continua a leggere ]