Salmi 69:12

Quelli che siedono alla porta parlano contro di me - Le porte delle città erano luoghi di concorso; luoghi in cui sono stati effettuati affari; luoghi in cui si tenevano spesso i tribunali. Vedi le note a Giobbe 29:7 . Confronta Isaia 14:31 ; Isaia 28:6 ; Salmi 9:14 .

Calvino suppone che poiché le porte erano i luoghi in cui i giudici sedevano per amministrare la giustizia, il significato qui è che i magistrati, o coloro che erano di alto rango e potere, si unirono nel grido di rimprovero contro di lui. L'interpretazione più probabile, tuttavia, è che fosse soggetto al rimprovero di coloro che si erano radunati intorno a questi luoghi - gli uomini d'affari e gli sfaccendati che vi si radunavano; o, come dovremmo dire, che era oggetto di "parla cittadina".

E io ero la canzone degli ubriaconi - Margin, come in ebraico, "bevitori di bevande forti". Hanno fatto ballate o canzoni basse su di me. Mi hanno scelto come esempio nelle loro canzoni da ubriachi. David non era solo in questo. Non è raro che i canti dei festaioli e degli ubriaconi siano stati progettati per trasformare la pietà e il pio in derisione. Confronta, ahimè! alcune delle canzoni di Burns.

Vedi Giobbe 30:9 , nota; Salmi 35:15 , note.