Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 69:2
Immergo nel fango profondo - Margine, come in ebraico, "il fango della profondità". Ciò indicherebbe un fango che era esso stesso così profondo che non ci si poteva districare da esso; o, fango trovato in un luogo profondo, come in fondo a una fossa. Confronta le note di Salmi 40:2 . Un'illustrazione di ciò potrebbe essere tratta dal caso di Giuseppe, gettato dai suoi fratelli in una fossa profonda Genesi 37:24 ; o dal caso di Geremia, gettato in una profonda prigione: “E calarono Geremia con funi; e nella prigione non c'era acqua, ma fango: così Geremia affondò nel fango», Geremia 38:6 .
Dove non c'è in piedi - Nessun terreno solido; niente su cui poggiare il piede. "Sono entrato in acque profonde". Margine, come in ebraico, "profondità delle acque". Cioè, acque dove non poteva toccare il fondo - un'immagine di un pericolo che minacciava la sua vita.
Dove le inondazioni mi traboccano - Le acque. Si rompono sulla mia testa. La mia vita è "in pericolo".