Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 69:20
Il rimprovero ha spezzato il mio cuore - I rimproveri, le calunnie, le disgrazie, le calunnie degli altri, mi hanno schiacciato. Non sono in grado di sopportare sotto di loro; Fallo sotto il peso. L'angoscia può diventare così grande che la vita può sprofondare sotto di essa, poiché molti muoiono di quello che viene chiamato "un cuore spezzato". I rimproveri immeritati avranno la stessa probabilità di produrre questo risultato su un cuore sensibile come qualsiasi forma di sofferenza; e ci sono migliaia che sono schiacciati a terra da tali rimproveri.
E sono pieno di pesantezza - Oppure, sono malato; Io sono debole; Sono a disagio. La mia forza è andata.
E ho cercato qualcuno che avesse pietà - Margin, "per lamentarsi con me". Il significato della parola ebraica è pietà; commiserare; mostrare compassione. Giobbe 2:11 ; Giobbe 42:11 ; Isaia 51:19 ; Geremia 16:5 .
Ma non c'era nessuno - Non c'era nessuno il cui cuore sembrava essere toccato dalla compassione nel caso; nessuno che simpatizzasse con me.
E per consolatori - Per coloro che mi mostrerebbero simpatia; che avrebbe manifestato un sentimento amichevole nella mia angoscia.
Ma non ne ho trovato nessuno - Si sentiva completamente abbandonato dall'umanità. Non c'è nessuna sensazione di desolazione come quella.