Salmi 7:16

La sua malizia - La malizia che aveva progettato per gli altri.

Tornerà sulla sua stessa testa - Verrà su se stesso. Il colpo che ha indirizzato agli altri ricadrà su se stesso. Questo non è altro che affermare in un'altra forma il sentimento che era stato espresso nei due versetti precedenti. Il linguaggio usato qui ha qualcosa di un cast proverbiale, e forse era comune al tempo dello scrittore per esprimere questa idea.

E il suo comportamento violento - che mostra agli altri. La parola resa violenta significa violenza, ingiustizia, oppressione, torto.

Scenderà tutto sul suo stesso patè - La parola qui tradotta “paté” significa propriamente vertice, sommità o corona - come della testa. L'idea è che verrebbe su di sé. Sarebbe stato trattato come aveva progettato per trattare gli altri. Il sentimento qui espresso si ritrova anche in Salmi 9:15 ; Salmi 35:8 ; Salmi 37:15 . Confronta Eurip. Med. 409 e Lucrezio c. 1151.