Salmi 70 - Introduzione

Questo salmo porta alla parte finale di Salmi 40 ( Salmi 40:13 , vedi le note nell'Introduzione a quel salmo) una somiglianza simile a quella tra Salmi 14:1 e Salmi 53:1 .

L'uno non è infatti una semplice copia dell'altro, ma l'uno è sostanzialmente uguale all'altro, con alcune lievi variazioni, apparentemente introdotte per adattarlo a qualche nuova occasione in cui doveva essere utilizzato. Non sappiamo quale sia stata l'occasione in entrambi i casi; ma sembrerebbe che in questo caso il salmista abbia trovato, nei versetti conclusivi del quarantesimo salmo, un linguaggio che esprimeva "molto vicino" ciò che sentiva in qualche occasione particolare e che potrebbe, con un leggero cambiamento, essere applicato al uso per il quale era poi desiderato.

Non abbiamo altra conoscenza dell'"occasione" in cui ciò è stato fatto, oltre a ciò che è implicito nel titolo: "portare alla memoria". Per il significato di ciò si vedano le note al titolo di Salmi 38 . Non determina nulla, tuttavia, sul motivo per cui la parte finale di Salmi 40 stata scelta come soggetto di un salmo separato, o perché sono state apportate le modifiche che qui si verificano. Denota semplicemente che c'erano cose che era giusto conservare nel ricordo; o principi che era importante ricordare per il popolo di Dio.

Bisognerà, nel considerare il salmo, solo annotare, in ogni versetto successivamente, le alterazioni che si fanno dal Salmi 40 .