Salmi 71:20

Tu, che mi hai mostrato grandi e dolorose afflizioni - O meglio, che ci hai fatto vedere o sperimentare grandi prove. Il salmista qui, cambiando dal singolare al plurale, si connette con i suoi amici e seguaci, nel senso che ha sofferto con loro e attraverso di loro. Non era solo un'afflizione personale, ma altri a lui collegati erano stati identificati con lui, ei suoi dolori personali erano stati accresciuti dalle prove che erano avvenute anche su di loro. Le nostre prove più dure sono spesso quelle che colpiscono i nostri amici.

Mi vivrai di nuovo - letteralmente, "Tornerai e ci farai vivere". La parola “vivificare” nelle Scritture ha sempre questo senso di “far rivivere”. Vedi le note a Giovanni 5:21 ; confronta Romani 4:17 ; 1 Corinzi 15:36 ; Efesini 2:1 .

La forma plurale dovrebbe essere mantenuta qui come nel primo membro della frase. Gli autori della punteggiatura masoretica l'hanno indicato come se si leggesse al singolare, ma il plurale è senza dubbio la vera lettura. Allo stesso modo nella sua afflizione, e nella sua speranza della misericordia di Dio, si unisce qui con coloro che avevano sofferto con lui. Il linguaggio esprime ferma fiducia nella bontà di Dio - un'assicurazione che questi problemi sarebbero passati e che avrebbe visto un giorno più luminoso.

E mi rialzerà dalle profondità della terra - Come se fosse sprofondato nelle acque, o nel fango. Vedi Salmi 130:1 . La parola qui usata significa comunemente "onda, ondata, ondata"; poi, una massa di acque, “un diluvio”, l'abisso; poi, un golfo, un abisso. L'idea qui è che, invece di essere sulla cima della montagna, in un luogo sicuro, fosse sprofondato nel punto più basso; era, per così dire, sprofondato “nella” terra stessa.

Eppure da quel basso stato si sentiva sicuro che Dio lo avrebbe risuscitato e posto in una condizione di felicità e sicurezza. Questo è uno dei tanti casi che abbiamo nei Salmi, dove il salmista in grande difficoltà esprime la più totale fiducia che Dio si interporrebbe in suo favore.